O ator de 57 anos, disse à estrela do Aquaman “me corte, me corte, se não, eu vou” enquanto ele segurava a lâmina durante um áudio gravado em julho de 2016 – um mês antes do acordo de divórcio.

O áudio abafado do incidente foi reproduzido no Supremo Tribunal, onde Depp está processando o The Sun por um artigo em 2018, chamando-o de “espancador de esposa”.

Nele, Depp pode ser ouvido dizendo: “Você quer me cortar. Me corte onde quiser. Você quer me cortar em algum lugar. No braço, no peito? Por onde você quer começar? Me corte.” Heard responde: “Não corte sua pele. Por favor, não corte sua pele. Por que você faria isso? Por favor, não faça isso.”

O ator pode ser ouvido dizendo a Heard “é fácil” e ele “precisa fazer o que eu quero,” pois ela implora continuamente que ele não se corte.

Depp continua: “Me corte. Se não, eu farei. Me corte.” Enquanto Heard protesta, Depp pode ser ouvida no áudio gritando “corta, corta, corta”, antes de chamá-la de “covarde”. Ele acrescenta: “Você quer ser cortada. Quer? Isso vai ao tribunal.” Respostas ouvidas: “Abaixe a faca. Apenas abaixe a faca. Não faça. Não faça isso. Não faça Johnny. Por favor, você vai se machucar.”

Depp diz a ela: “Eu quero olhar para você. Eu quero olhar para você. Existe uma maneira de a dor desaparecer.” O áudio termina com Heard dizendo a Depp “isso não vai fazer parar”

Confira o áudio legendado pela nossa equipe:

A conversa perturbadora do casal foi momentaneamente interrompida quando uma funcionária bateu na porta. Mas Johnny diz a ela “não, obrigado” e depois faz uma referência sexual obscena ao estado de suas roupas de cama.

Não está claro se a gravação foi feita em um hotel ou em um de seus luxuosos apartamentos, mas o tribunal ouviu que era em julho, quando o relacionamento terminava.

Ao confrontar o ator no quarto dia de tribunal, Sasha Wass QC, do The Sun, disse: “Você está ameaçando se cortar na frente da Srta. Heard e está segurando uma faca na época.” Mas Depp respondeu: “Eu estava pedindo que ela me cortasse. Se ela não estivesse disposta, eu mesma o faria.”

Anteriormente, o tribunal leu uma mensagem chocante enviado em 15 de agosto de 2016 – a data do acordo de divórcio do casal – por Depp a seu agente. Nele, o ator ameaça “cortar” os órgãos genitais de Elon Musk depois de acreditar que ele e Heard estavam tendo um caso.

O bilionário da SpaceX namorou Heard por cerca de um ano depois que ela se separou do ator de Piratas do Caribe.

A mensagem acusou Heard de ter um caso com “Molusco” – ou seja, o fundador da Tesla. A mensagem dizia: “Vamos ver se ‘Molusco’ tem culhão, vem me ver cara a cara. Vou mostrar a ele coisas que ele nunca viu antes, como o outro lado do seu p*u quando eu o cortar.” Musk negou ter tido um caso com a atriz.

Depp também chamou sua ex-esposa de uma série de nomes extremamente gráficos e sexualmente depreciativos que escolhemos não publicar.

Ele escreveu: “Ela está implorando por humilhação global. Ela vai conseguir. Não tenho piedade, medo e nem um pingo de emoção ou o que eu pensei que era amor por essa escavação de ouro, baixo nível, dez centavos… Ela vai bater forte na parede. Eu conheci uma Russinha sublime aqui … o que me fez perceber que quando soprou na stripper de 50 centavos … eu não a tocaria com uma maldita luva. Só espero que o karma entre em ação e tire o dom de respirar dela. Desculpe cara, mas agora não vou parar por nada.”

As evidências de Depp estão chegando ao fim hoje, depois de dramáticos quatro dias no estande, onde ele foi obteve várias acusações.

O tribunal foi informado de que ele jogou uma garrafa de champanhe em Heard durante suas comemorações de 30 anos em abril de 2016. Ele apareceu duas horas atrasado para a festa “exausto” e ficou “zangado” quando ela o chamou atenção por seu atraso.

Wass disse: “Você pegou a raiva de Amber por ter chegado atrasado como crítica, e você não gosta de críticas … Isso fez você ficar com raiva”. Ela continua: “E você estava, na época em que estava com raiva, perto de uma garrafa de champanhe.”

Wass disse que Depp jogou a champanhe na cabeça de Heard e errou, antes de “agarrar Heard pelos cabelos e empurrá-la para o chão”.

Depp alegadamente deixou uma nota para Heard, lendo: “Feliz aniversário de merda.”

No dia seguinte, foi encontrado cocô na cama e ele tirou fotos. Dizem que Depp considerou o incidente “hilário” – brincando, chamando Heard de “Amber nos Lixões” e “Amber Cocô”.

Algumas semanas depois, ele foi à casa do casal para coletar itens e estava “incitando uma briga”. Ele teria atirado um telefone em Heard depois que ela riu com um amigo sobre o incidente do cocô.

Fotografias de Heard com um rosto machucado e vermelho foram mostradas no tribunal, feridos supostamente causados ​​pelo telefone.

Depp disse hoje que as fezes definitivamente “não foram deixadas por um cachorro de três ou quatro quilos”, referindo-se ao Yorkshire Terriers Boo e Pistol do casal.

Ele disse à corte que achava que Heard ou uma de suas amigas eram as “únicas o suficiente para cometer um ato desse tipo”. Mas ele disse que o incidente depois significou que “tomou a difícil decisão de não vê-la mais”.

O tribunal também ouviu falar sobre o suposto ataque final em sua cobertura, onde um policial respondeu a uma ligação do 911.

Melissa Saenz, de Los Angeles, disse hoje ao tribunal que viu Heard “com o rosto vermelho” e chorando, mas disse que a estrela não parece ter machucados ou cortes.

Depp foi acusado de descontar sua “raiva e frustração” em Heard, 34, quando “falhou em controlar” seu abuso de drogas e álcool.

O caso continua.

Original | Tradução e adaptação: Equipe Amber Heard Brasil