Amber Heard alegou no tribunal na segunda-feira que, durante seu relacionamento com Johnny Depp, ela temia que ele fosse matá-la e que ameaçava repetidamente disso. Ela estava testemunhando no 10º dia do julgamento de difamação de Depp contra o jornal The Sun, que está ocorrendo no Royal Courts of Justice de Londres.

Em uma declaração ao tribunal, divulgada na segunda-feira, Heard disse: “Alguns incidentes foram tão graves que eu tinha medo que ele fosse me matar, intencionalmente ou apenas perdendo o controle e indo longe demais. Ele ameaçou explicitamente me matar muitas vezes, especialmente mais tarde em nosso relacionamento.”

Heard disse que conheceu Depp quando estava filmando The Rum Diary em 2009, quando ela estava em um relacionamento com a artista Tasya van Ree. Eles não se encontraram novamente até 2011, quando estavam promovendo o filme.

Seu publicitário a convidou para encontrar Depp e o diretor em um quarto de hotel para uma bebida, mas quando ela chegou lá, era apenas Depp. “Nosso relacionamento romântico então começou”, disse ela.

Mais tarde naquele ano, Depp a convidou para passar um fim de semana no Trump SoHo, em Nova York. “Reservei um quarto e o encontrei lá”, disse ela. “Lembro que tive que sair para fazer uma coisa e, quando voltei, minhas malas estavam no quarto dele. Ele disse que os tinha mudado e eu ficaria com ele agora. Na época, eu pensei que era meio romântico.”

Beberam vinho tinto juntos até altas horas da noite. “Quando Johnny e eu estávamos juntos, era como se fôssemos as únicas pessoas no mundo. Adorávamos a mesma música, poesia e arte – ficávamos sentados e conversando por horas ”, disse ela. “Ele era envolvente e intelectual, sombrio e engraçado. Ele sabia muito sobre a vida e havia vivido mais e muito mais do que eu. Eu fiquei cativado. Eu nunca tinha estado com alguém como ele.”

Depp disse que eles tinham que ter cuidado com a forma como as notícias de seu relacionamento saíam, porque ele estava preocupado que Heard seria responsabilizada por sua separação com Vanessa Paradis.

Ela acrescentou: “Quando eu ia ao complexo dele na Sweetzer Avenue em Los Angeles ou o encontrava no set, ele mandava um motorista para mim e eu precisava me esconder embaixo de um cobertor no carro”.

“Quando estávamos juntos, sempre éramos apenas nós dois. Estaríamos em seu complexo, atrás dos portões. Era como se eu estivesse namorando um rei, com seu nível de fama e a maneira como ele vivia. Aprendi então que tinha de suspender todas as expectativas de normalidade, mas depois compreendi como isso o protegia, me isolava e facilitava comportamentos inaceitáveis”.

Foi em março de 2013, quando Depp começou a beber muito depois de 160 dias de sobriedade, que ele a bateu pela primeira vez, alega Heard. É uma das 14 ocasiões em que Depp foi violenta com ela, de acordo com as alegações apresentadas ao tribunal pela equipe jurídica do The Sun.

A violência começou, ela alega, quando fez uma piada com uma das tatuagens de Depp, que originalmente lera “Winona Forever”, em homenagem a sua ex-namorada Winona Ryder. Quando eles se separaram em 1993, ele mudou para “Wino Forever”.

Quando ela riu, “ele me bateu com a mão aberta na minha bochecha”, disse ela ao tribunal. “Fiquei atordoada. Eu nunca tive um homem além do meu pai que me batesse. Eu estava olhando para ele em choque, terminando o riso que o levou a me bater, olhando para ele e tentando decifrar o que estava acontecendo. Eu não sabia se era algum tipo de piada.”

Depp a golpeou novamente, dizendo: “Você está rindo, você acha engraçado, puta?”, Ela alega.

“Eu não sabia o que dizer. Ele tentou provocar uma resposta minha, dizendo ‘hein?’. Eu não sabia o que dizer e foi como se meu silêncio o provocou ainda mais porque ele me bateu de novo com mais força ainda.”

“Parecia que meus olhos tinham pulado para fora. Johnny usa muitos anéis, um em cada dedo. Este terceiro golpe me deixou desequilibrada e eu caí no chão. Lembro-me de pensar ‘o que vou fazer?’, Eu estava em um espaço quieta e congelada”

“Senti que teria que sair de casa, o que significaria deixar o relacionamento e não estava pronta para fazer isso”, disse ela. “De muitas maneiras, eu estava tão apaixonada. Eu queria que isso funcionasse e ficasse bem. Levantei-me lentamente e me sentei no sofá.”

“Acho que ele já estava se desculpando. Lembro-me dele de joelhos chorando, porque lembro de pensar que era incomum ver um homem chorar na minha frente. Ele disse que estava arrependido e que não faria isso novamente. Ele me indicou que essa mudança repentina de humor costumava acontecer, mas que não aconteceria novamente.”

“Ele me disse que era como se outra personalidade tivesse feito isso e que ele pensava ter matado aquela outra pessoa e que nunca havia voltado antes”.

Depp atribuiu o incidente a uma doença, que ele chamou de “o monstro“, ela alega.

No segundo incidente, também em março de 2013, Heard disse que Depp se opôs a uma pintura de Van Ree estar em sua parede. Ele foi “desencadeado naquele dia por cocaína, pílulas, maconha e bebida”, disse ela.

“A certa altura, ele tentou incendiar a pintura com o isqueiro”, disse ela. “Eu tive que impedi-lo fisicamente de tentar acendê-lo. Ele me bateu no rosto com as costas da mão e tirou sangue, alguns dos quais acabaram na parede.“

Depp a acusou de ter um caso com Van Ree, e quando ela tentou se afastar, ele “me agarrou com força, me sacudiu e me jogou contra uma parede. Eu não consegui acalmá-lo – ele estava com tanta raiva e simplesmente não deixou isso acontecer.”

Heard disse que discutiram na noite de núpcias em 2015 sobre o uso de drogas.

Ela disse: “Ele perdeu peso e desapareceu no banheiro por longos períodos durante o casamento. Ele era ainda mais possessivo do que o habitual e simplesmente não fazia sentido a maior parte do tempo. Tentei sorrir através dele e entreter nossos convidados. Mas nunca me senti tão sozinho na minha vida.”

Depp nega todas as alegações de violência.

O julgamento continua.

Original | Tradução e adaptação: Equipe Amber Heard Brasil

A atriz de 34 anos afirmou que levou um tapa e puxada pelas escadas por Depp, 57, em seu apartamento em Los Angeles, em um furioso caso em 2015.

Depp já admitiu dar uma cabeçada em Heard em sua cobertura em Los Angeles, mas afirmou que foi “acidental” quando ele assumiu a caixa de testemunho na semana passada. O Tribunal Superior soube como Heard apareceu no Late Late Show com James Corden em 16 de dezembro de 2015, na noite seguinte ao suposto incidente.

Dizem que Heard exclamou: “Você pode acreditar que eu acabei de fazer esse show com dois olhos roxos?” Depois do show.

Mas hoje a estilista de Hollywood Samantha McMillen se posicionou no caso de difamação, alegando que não tinha visto a atriz com marcas visíveis no rosto ou no corpo. Em uma declaração de testemunha ao tribunal, ela disse: “Eu a vi durante todo o dia, em boa luz, de perto, sem maquiagem. Durante todo o dia, pude ver claramente que Amber não apresentava marcas visíveis, hematomas, cortes ou ferimentos no rosto ou em qualquer outra parte do corpo. Depois do show, a Srta. Heard me disse: ‘Você pode acreditar que eu acabei de fazer o show com dois olhos roxos?’ Mas ela não tinha nenhum olho roxo e ficou visivelmente ilesa durante o dia e naquele momento. Mais tarde soube que a Srta. Heard acusou Johnny Depp de abusar violentamente dela na noite anterior.”

Ela disse que ficou “confusa” com os comentários de Heard sobre os machucados, dizendo: “Eu não vi os olhos roxos, mas também não quero, você sabe, criar qualquer tipo de – eu só queria ir para casa .”

McMillen disse que mais tarde ouviu Heard dizendo a um amigo: “Certifique-se de colocar essas fotos no meu computador” – mas ela não sabia a que fotos estava se referindo.

Sasha Wass QC, representando o News Group Newspapers, se referiu a uma mensagem enviada por Heard em dezembro de 2015, que dizia: “Johnny fez um número em mim hoje à noite”.

A advogada perguntou: “A Srta. Heard já lhe disse que Johnny ‘fez um número nela’?”

McMillen disse: “Ela nunca disse nada sobre isso para mim.”

E a estilista admitiu que era leal a Depp, dizendo: “Eu sou leal porque ele é gentil e leal, mas não por qualquer outro motivo além disso.”

McMillen foi questionada sobre um e-mail enviado por Heard a sua assessora, Jodi Gottlieb, nas primeiras horas de 16 de dezembro, que dizia: “Estou realmente machucada ou posso ter um olho roxo ou dois amanhã … talvez eu não esteja em forma para o dia seguinte, mas não saberei o quão ruim é a contusão até de manhã.”

E ela disse que não conseguia pensar no porquê de ter enviado o e-mail se não tivesse os ferimentos. A estilista também disse que não se lembrava de nenhuma conversa com a maquiadora de Heard, Melanie Inglessis, que ela “colocaria um batom vermelho muito brilhante em Miss Heard para tentar cobrir a marca nos lábios.”

Depp alegou que Heard falsificou os ferimentos como parte de um “dossiê de seguro” contra ele.

Heard afirmou que Depp a atacou em uma sessão prolongada e violenta na noite anterior. O ataque teria acontecido na noite de 15 de dezembro de 2015 na cobertura compartilhada pelo casal.

Depp teria jogado uma jarra em Heard, deu um tapa no rosto e a arrastou pelo apartamento pelos cabelos. Ele teria arrancado “grandes pedaços de cabelo e couro cabeludo” da cabeça da Srta. Heard enquanto a puxava pelas escadas e ameaçava matá-la.

Quando Heard tentou escapar da violência, Depp supostamente bateu na parte de trás da cabeça e a derrubou no chão. Quando ela ficou de pé, foi alegado, Depp gritou: “Oh, você acha que é um cara durão?” antes de dar um tapa na cara dela.

Ele então a jogou na cama e se ajoelhou de costas enquanto a socava repetidamente em sua cabeça, gritando: “Eu odeio você” uma e outra vez. Heard sofreu fortes dores de cabeça e outras dores por pelo menos uma semana após o ataque.

Mais tarde, Depp supostamente escreveu uma mensagem na bancada da cozinha em caneta dourada, onde se lia: “Por que ser uma fraude? Tudo é mentira.”

Depp disse ao tribunal: “Não fui violento com a Srta. Heard de forma alguma. Na verdade, nessa data, a Srta. Heard me atacou violentamente, como havia feito muitas vezes antes, deixando-me com vários arranhões e inchaço no rosto. A Srta. Heard fabricou essas alegações, inclusive alegando falsamente que os cabelos loiros no chão eram os cabelos que foram puxados por mim. Eu me lembro desse período como aquele em que a Srta. Heard estava continuamente tentando discutir comigo e às vezes me agredia fisicamente. Se a Srta. Heard tivesse realmente sido agredida da maneira que ela descreveu, ela teria sofrido ferimentos muito graves e visíveis. Não há nenhuma evidência de que isso tenha acontecido.”

O caso continua.

Original | Tradução e adaptação: Equipe Amber Heard Brasil

O ator de 57 anos, disse à estrela do Aquaman “me corte, me corte, se não, eu vou” enquanto ele segurava a lâmina durante um áudio gravado em julho de 2016 – um mês antes do acordo de divórcio.

O áudio abafado do incidente foi reproduzido no Supremo Tribunal, onde Depp está processando o The Sun por um artigo em 2018, chamando-o de “espancador de esposa”.

Nele, Depp pode ser ouvido dizendo: “Você quer me cortar. Me corte onde quiser. Você quer me cortar em algum lugar. No braço, no peito? Por onde você quer começar? Me corte.” Heard responde: “Não corte sua pele. Por favor, não corte sua pele. Por que você faria isso? Por favor, não faça isso.”

O ator pode ser ouvido dizendo a Heard “é fácil” e ele “precisa fazer o que eu quero,” pois ela implora continuamente que ele não se corte.

Depp continua: “Me corte. Se não, eu farei. Me corte.” Enquanto Heard protesta, Depp pode ser ouvida no áudio gritando “corta, corta, corta”, antes de chamá-la de “covarde”. Ele acrescenta: “Você quer ser cortada. Quer? Isso vai ao tribunal.” Respostas ouvidas: “Abaixe a faca. Apenas abaixe a faca. Não faça. Não faça isso. Não faça Johnny. Por favor, você vai se machucar.”

Depp diz a ela: “Eu quero olhar para você. Eu quero olhar para você. Existe uma maneira de a dor desaparecer.” O áudio termina com Heard dizendo a Depp “isso não vai fazer parar”

Confira o áudio legendado pela nossa equipe:

A conversa perturbadora do casal foi momentaneamente interrompida quando uma funcionária bateu na porta. Mas Johnny diz a ela “não, obrigado” e depois faz uma referência sexual obscena ao estado de suas roupas de cama.

Não está claro se a gravação foi feita em um hotel ou em um de seus luxuosos apartamentos, mas o tribunal ouviu que era em julho, quando o relacionamento terminava.

Ao confrontar o ator no quarto dia de tribunal, Sasha Wass QC, do The Sun, disse: “Você está ameaçando se cortar na frente da Srta. Heard e está segurando uma faca na época.” Mas Depp respondeu: “Eu estava pedindo que ela me cortasse. Se ela não estivesse disposta, eu mesma o faria.”

Anteriormente, o tribunal leu uma mensagem chocante enviado em 15 de agosto de 2016 – a data do acordo de divórcio do casal – por Depp a seu agente. Nele, o ator ameaça “cortar” os órgãos genitais de Elon Musk depois de acreditar que ele e Heard estavam tendo um caso.

O bilionário da SpaceX namorou Heard por cerca de um ano depois que ela se separou do ator de Piratas do Caribe.

A mensagem acusou Heard de ter um caso com “Molusco” – ou seja, o fundador da Tesla. A mensagem dizia: “Vamos ver se ‘Molusco’ tem culhão, vem me ver cara a cara. Vou mostrar a ele coisas que ele nunca viu antes, como o outro lado do seu p*u quando eu o cortar.” Musk negou ter tido um caso com a atriz.

Depp também chamou sua ex-esposa de uma série de nomes extremamente gráficos e sexualmente depreciativos que escolhemos não publicar.

Ele escreveu: “Ela está implorando por humilhação global. Ela vai conseguir. Não tenho piedade, medo e nem um pingo de emoção ou o que eu pensei que era amor por essa escavação de ouro, baixo nível, dez centavos… Ela vai bater forte na parede. Eu conheci uma Russinha sublime aqui … o que me fez perceber que quando soprou na stripper de 50 centavos … eu não a tocaria com uma maldita luva. Só espero que o karma entre em ação e tire o dom de respirar dela. Desculpe cara, mas agora não vou parar por nada.”

As evidências de Depp estão chegando ao fim hoje, depois de dramáticos quatro dias no estande, onde ele foi obteve várias acusações.

O tribunal foi informado de que ele jogou uma garrafa de champanhe em Heard durante suas comemorações de 30 anos em abril de 2016. Ele apareceu duas horas atrasado para a festa “exausto” e ficou “zangado” quando ela o chamou atenção por seu atraso.

Wass disse: “Você pegou a raiva de Amber por ter chegado atrasado como crítica, e você não gosta de críticas … Isso fez você ficar com raiva”. Ela continua: “E você estava, na época em que estava com raiva, perto de uma garrafa de champanhe.”

Wass disse que Depp jogou a champanhe na cabeça de Heard e errou, antes de “agarrar Heard pelos cabelos e empurrá-la para o chão”.

Depp alegadamente deixou uma nota para Heard, lendo: “Feliz aniversário de merda.”

No dia seguinte, foi encontrado cocô na cama e ele tirou fotos. Dizem que Depp considerou o incidente “hilário” – brincando, chamando Heard de “Amber nos Lixões” e “Amber Cocô”.

Algumas semanas depois, ele foi à casa do casal para coletar itens e estava “incitando uma briga”. Ele teria atirado um telefone em Heard depois que ela riu com um amigo sobre o incidente do cocô.

Fotografias de Heard com um rosto machucado e vermelho foram mostradas no tribunal, feridos supostamente causados ​​pelo telefone.

Depp disse hoje que as fezes definitivamente “não foram deixadas por um cachorro de três ou quatro quilos”, referindo-se ao Yorkshire Terriers Boo e Pistol do casal.

Ele disse à corte que achava que Heard ou uma de suas amigas eram as “únicas o suficiente para cometer um ato desse tipo”. Mas ele disse que o incidente depois significou que “tomou a difícil decisão de não vê-la mais”.

O tribunal também ouviu falar sobre o suposto ataque final em sua cobertura, onde um policial respondeu a uma ligação do 911.

Melissa Saenz, de Los Angeles, disse hoje ao tribunal que viu Heard “com o rosto vermelho” e chorando, mas disse que a estrela não parece ter machucados ou cortes.

Depp foi acusado de descontar sua “raiva e frustração” em Heard, 34, quando “falhou em controlar” seu abuso de drogas e álcool.

O caso continua.

Original | Tradução e adaptação: Equipe Amber Heard Brasil

O juiz no julgamento por difamação de Johnny Depp contra o The Sun permitiu que as alegações de “violência sexual” de Amber Heard fossem ouvidas em particular.

Depp, 57, está processando o News Group Newspapers (NGN), e o editor executivo do The Sun, Dan Wootton, por difamação, em um artigo de abril de 2018 que se referia a ele como um “espancador de esposa” – o que ele nega.

O julgamento entrou em seu quarto dia na sexta-feira, 10, mas parte dos procedimentos de hoje foi mantida em sigilo quando o tribunal ouviu as alegações de Heard de violência sexual.

Em uma audiência remota do Skype na quarta-feira, parte da qual foi conduzida com membros da imprensa e do público excluídos, o juiz Nicol decidiu que parte das evidências de Heard relacionadas a alegações de violência sexual serão ouvidas em particular durante o próximo julgamento.

Ele tomou sua decisão após uma solicitação de advogados da NGN, dizendo que os pedidos solicitados pelos editores eram “necessários e proporcionais.”

O juiz acrescentou: “Sublinho que nada neste julgamento pré-julgará as questões que terei que decidir no julgamento. Nenhuma das partes será prejudicada pelo fato de que parte do julgamento ocorrerá em particular. Em público ou em particular, o requerente (Sr. Depp) terá uma oportunidade completa, na medida do apropriado, de contestar as evidências da senhora Heard através de interrogatório.”

No início da audiência, o advogado da NGN, Adam Wolanski, QC, disse ao tribunal que Heard, 34, que é testemunha no caso, havia dito que achava aterrorizante a possibilidade de depor em público sobre as questões confidenciais.

Ele disse: “Sua senhoria sabe que este caso já gerou muita publicidade e uma das preocupações de Heard é que ela foi objeto de muita difamação na imprensa, em particular nas redes sociais. Ela está muito preocupada com o fato de a natureza dessas alegações ser tal que seria o caso se esse material confidencial fosse relatado.”

David Sherborne, advogado de Depp, argumentou que as alegações que Heard fez de violência sexual e física contra seu ex-marido – que Depp nega veementemente – foram publicadas anteriormente e foram ao ar em tribunal aberto.

Ele disse que Heard “não é uma testemunha comum”, acrescentando: “Ela sempre se promoveu como vítima … e caracterizou suas alegações como não apenas sobre abuso físico, mas violência sexual.”

Sherborne disse que Heard “se promoveu como ativista” durante uma aparição na Assembléia Geral das Nações Unidas, que ocorreu em 2019, e em um artigo de opinião para o Washington Post, que é objeto de processos por difamação por Depp. nos E.U.A.

No entanto, o juiz Nicol achou que a parte de suas evidências que permanecerá confidencial era “de uma ordem diferente” para as alegações já de domínio público.

A natureza exata das alegações não foi divulgada à imprensa ou ao público e permanece desconhecida.

Os dois se conheceram no set da comédia de 2011 The Rum Diary e se casaram em Los Angeles em fevereiro de 2015. Em maio de 2016, Heard obteve uma ordem de restrição contra Depp depois de acusá-lo de abuso, que ele negou.

O casal resolveu o divórcio fora dos tribunais em 2017, com Heard doando seu acordo de sete milhões de dólares para caridade.

Nos procedimentos de hoje, Depp foi acusado de jogar uma garrafa de champanhe na Heard em uma luta e jogar um telefone nela em outra. Ele também a chamou de “stripper de 50 centavos” e a acusou de ter um caso com Elon Musk.

Uma porta-voz da sra. Heard disse: “Congratulamo-nos com a decisão do juiz Nicol de permitir que evidências relacionadas à ‘violência sexual’ sejam ouvidas em tribunal fechado. Simplesmente não há razão para que tais evidências sensíveis sejam expostas à imprensa mundial. Estamos satisfeitos que o tribunal tenha feito essa ordem, apesar do argumento preocupante de Depp de que Amber não deve se beneficiar do direito à privacidade em relação à violência sexual, por causa de sua associação pública com o movimento #metoo e sua defesa de vítimas de violência sexual em as Nações Unidas.”

Original | Tradução e Adaptação: Equipe Amber Heard Brasil

ALERTA DE GATILHO: comentários e imagens sobre agressões físicas em detalhes explícitos e aterrorizantes, sendo assim, pode causar desconforto e desencadear fortes emoções. Se você é sensível a este tipo de conteúdo, por favor, não leia.

O ator de 57 anos havia negado anteriormente ter machucado sua ex-esposa, mas hoje admitiu que “acidentalmente” a atingiu entre os olhos pelo que ele aceitou ser uma admissão “importante” no dia 09 de Julho.

Nos últimos três dias, ele negou repetidamente ter machucado a atriz de 34 anos, mas fez a admissão depois que os advogados tocaram o áudio de Depp e Heard discutindo a confusão onde ele disse: “Eu te dei uma cabeçada na p**ra da sua testa. Isso não quebra um nariz.”

Depp disse que tentou “agarrar” seus braços para “controlar a violência” e “impedi-la de me bater e me dar um soco.”

Ele disse ao tribunal: “Não houve cabeçada intencional.”

Sasha Wass QC, que representa os jornais do grupo de notícias, perguntou-lhe: “Você concorda que a sua admissão de que as pessoas deste tribunal tenham ouvido pela primeira vez que houve uma cabeçada é muito importante?”

Depp respondeu: “Sim, é importante”.

Chegou em outro dia no Supremo Tribunal, onde Heard acusou o ator de arrancar os cabelos, estrangulando-a e empurrando-a para uma mesa de pingue-pongue em uma série de violências em suas casas em Los Angeles e na Austrália.

Este é o áudio que levou a admissão no Tribunal de Johnny Depp hoje.
é possível ouvir Depp falando com Amber Heard após o incidente em Los Angeles em 2015.

Amber: “Você estava gritando. É como… o inferno, é o tipo de coisa mais ofensiva. Você pode dar um soco, mas de alguma forma gritar está bem. Você pode dar uma cabeçada em alguém que está gritando, mas não grita.”

Depp: “Eu te dei uma cabeçada na m*rda…”

Amber: “Eu não acredito que você fez isso.”

Depp: “… da sua testa. Isso não quebra um nariz.”

Em reivindicações explosivas ouvidas no tribunal hoje, Depp disse a Heard “somos uma cena de crime esperando para acontecer.”

Detalhes e fotografias surgiram de supostas brigas em 2015 que deixaram carnificina em suas almofadas de pelúcia em LA e na Austrália. Eles formam dois dos 14 supostos incidentes de violência doméstica, todos negados por Depp (você pode ler mais sobre isso aqui).

Durante um deles, Depp rabiscou “Eu te amo” em sangue com seu toco de dedo decepado depois de supostamente estrangular sua então esposa que estava em uma situação de refém por três dias, enquanto eles estavam no país para gravar o quinto filme de Piratas do Caribe.

Heard começou a temer por sua vida, na suposta discussão em março de 2015 que causou danos no valor de £150.000.

Foi alegado que a atriz teve que se trancar em um quarto depois que Depp supostamente arrancou sua camisola, a empurrou para uma mesa de pingue-pongue e a enforcou contra a geladeira há cinco anos.

Em outra briga furiosa em Los Angeles em dezembro de 2015, Depp supostamente arrancou mechas dos cabelos de Amber enquanto a arrastava, lhe dava tapas e gritava: “Eu vou te matar.” As fotografias mostradas hoje na corte revelam pedaços de cabelo de Amber no chão da cobertura destruída de Los Angeles, onde roupas e araras estavam espalhadas pelos quartos em cenas caóticas.

Depp – que está processando o The Sun por chamá-lo de “espancador de esposa” em um artigo de 2018 – negou “veementemente” a violência contra a estrela de Aquaman, Heard, até sua admissão da cabeçada “acidental”.

Hoje, o tribunal ouviu como Depp cortou o dedo na Austrália durante uma briga furiosa sobre um acordo pós-nupcial que Heard se recusou a assinar.

Ele afirma que Heard, chorosa, estava “bastante irritada” e atirou uma garrafa de vodka nele, cortando a ponta do dedo. Amber, porém, diz que ele se machucou esmagando um telefone contra a parede.

Ele admite ter arrancado o telefone da parede com uma raiva cheia de drogas, mas diz que é porque ele estava “chateado” e sofrendo um “colapso nervoso” por ter acabado de perder o dedo. Depp então escreveu “eu te amo” em um espelho com seu toco ensanguentado.

Quando Depp “ficou sem sangue”, ele começou a usar tinta para desfigurar um abajur, paredes e o espelho antes de urinar para fora e desenhar um “pênis” na foto de uma mulher, foi informado ao tribunal.

Heard alegou que ela ficou com “cortes por todo o corpo” depois dos três dias de “provações de agressões”, enquanto Depp tinha uma pequena queimadura no rosto por causa de um cigarro sendo apagado. A atriz disse que foi cortada por vidro quebrado espalhado pelo chão enquanto era perseguida pela sala e batida contra um balcão por Depp.

Na época, Heard disse que “temia por sua vida”, dizendo a Depp: “Você está me machucando e me cortando”, pois o ator supostamente destruiu a acomodação depois de tomar 10 comprimidos de ecstasy em duas horas e beber uma garrafa de vodka e vinho .

Mas Depp disse hoje ao tribunal que era estratégia de sua ex-esposa “me descrever como um cérebro molhado (gíria usada para pessoas que abusam excessivamente de bebidas alcoólicas), como um selvagem, como um maníaco incontrolável, como um monstro.” Ele disse que sua raiva se deve a um “colapso nervoso”, dizendo ao tribunal: “Eu estava no fim. Não podia viver, não queria viver naquele momento.”

Wass QC disse que a casa foi “completamente destruída”, dizendo a Depp: “Você estava completamente louco com bebidas e drogas.” Mas Depp negou usar drogas ilegais, alegando que foi Heard a agressora.

Ele disse: “Este [graffiti sangrento] é uma mensagem para ela de boa sorte e para ter cuidado com sua ambição de ser uma grande estrela. Entrei em algum tipo de colapso. Alguma espécie de colapso nervoso. Eu estava cheio e não queria viver naquele momento.“

O terceiro dia de tribunal também ouviu como Heard havia agido como enfermeira de Depp durante sua desintoxicação enquanto eles estavam de férias em sua ilha particular nas Bahamas. Em sua declaração, Depp afirmou que ficou soluçando “como uma criança” quando Heard “reteve o medicamento” dele. Descrevendo como “uma das coisas mais cruéis que ela já fez”, ele disse: “Meu relógio biológico estava precisando de remédios para interromper o ataque … eu não estava em boa forma.”

Disseram ao tribunal que Heard estava em “contato constante” com a enfermeira de Depp, Debbie Lloyd – a certa altura, mandando uma mensagem para ela dizendo: “Ele estava tão bravo que me empurrou e eu pedi para ele sair. Não sei o que fazer. Desculpe incomodar vocês.“

Depp admitiu “enlouquecer” porque estava com “muita dor”, mas negou empurrá-la, dizendo que não estava “em condição física para empurrar alguém.”

Depp repetiu o que havia dito na quarta-feira que as alegações de Heard faziam parte de uma “apólice de seguro”.

A Suprema Corte de hoje também ouviu a mãe de Amber Heart, Paige, ter enviado a Depp um texto de apoio, dizendo a ele: “Você passou pela parte mais difícil, pode ser difícil de ver, mas ficará muito feliz de ter esse gorila fora de suas costas.”

Ela também acrescentou: “Vi o inferno que esse vício traz e não desejaria isso para ninguém.”

Johnny Depp enviou uma mensagem a sua então sogra, Paige Heard, elogiando Amber por cuidar dele.

A mensagem dizia: “Minha querida Paige, quão inacreditavelmente gentil e pura sua mensagem foi. Estou muito agradecido por tê-la em minha vida. Não há homem mais sortudo nesta terra. Ter a força que Amber me dá e o apoio total de cada um de vocês, individualmente, que recebi ajuda imensamente.

Eu não preciso explicar os horrores para você, você sabe, assim como eu. O que você precisa saber é que sua filha superou a tarefa pesadíssima de cuidar desse pobre drogado. Nunca se passou um segundo em que ela não olhou para mim ou me olhou para ter certeza de que eu estava bem.

Minhas palavras são realmente fracas ao tentar explicar seu heroísmo em um texto – basta dizer que eu nunca conheci ou amei uma mulher ou algo mais. Ela tem a força de mil homens, e isso se deve a ninguém ou a nada além de você, querida. Obrigado, eu te amo.”

A mensagem para Paige Heard continuava: “Eu não poderia ter conseguido sem ela (Amber Heard). Eu teria nadado e engolido um grande copo de oceano sem ela, para ser sincero.

Foi um inferno por minha conta que sua garotinha caminhou comigo passo a passo. Eu sei que você já está orgulhosa dela, mas se você a tivesse visto em ação – incrível.

Foi um exercício de paciência e instinto monumentais. Eu não estaria vivo, querida. Houve mais de algumas vezes em que pensei que seria mais simples seguir esse caminho.

Foi Amber e Amber apenas que me fizeram passar por isso, e não foi fácil.”

Depp então respondeu, dizendo a Paige: “O que você precisa saber é que sua filha superou a tarefa pesadíssima de cuidar desse pobre e velho viciado.”

Wass então leu um texto enviado pelo Sr. Depp para Amber Heard, que dizia: “Muito obrigado por me deixar limpo pra cac*te amor”.

O tribunal também mostrou um clipe de Depp falando no Hollywood Film Awards em 2014. Wass disse que isso mostrava uma “queda gradual” da sobriedade de Depp, acrescentando: “Você estava caindo do vagão“.

Mas o ator disse que ele não usava drogas ilegais e estava tomando drogas prescritas para ajudá-lo a abandonar o vício em analgésico Roxycodone.

Mais tarde, exames médicos foram lidos pelo médico particular de Depp, David Kipper, que admitiu que a estrela “romantizou a cultura das drogas.” O Dr. Kipper disse: “Ele não entende a gratificação atrasada e é bastante infantil em sua reação quando não obtém satisfação imediata.”

O médico começou a tratar Heard por ansiedade antes de encaminhá-la ao Dr. Connell Cowan, que escreveu em suas anotações que Depp estava “ameaçado” por James Franco. Foi dito ao tribunal que o filme de Heard com o outro ator deixou Depp hospitalizado após uma farra de drogas.

Wass disse que Cowan escreveu em notas médicas: “JD (Johnny Depp) está muito ameaçado pela carreira, particularmente qualquer tipo de cenas românticas que ela tenha que fazer.”

Wass leu os exames médicos datados de 22 de setembro, que registravam que Depp deu um soco na parede durante uma discussão com Amber Heard e foi encontrado “sentado na cozinha com juntas arranhadas e ensanguentadas.” A advogada disse: “Parece que você está expressando sua raiva mais uma vez.”

Depp respondeu: “Prefiro expressar minha raiva ao atingir um objeto inanimado do que … a pessoa que amo.” E ele admitiu que, embora tivesse apagões, ele ainda tinha “trechos de memória.”

Ele também negou chutar ou socar Heard, ou se chamar de “selvagem”.

O Supremo Tribunal já ouviu falar que Depp se transformaria em “O Monstro” durante violentas discussões movidas a drogas com sua ex.

O caso do ator contra a NGN e o editor executivo Dan Wootton surge da publicação de um artigo no site do The Sun em 27 de abril de 2018 com a manchete “Gone Potty: como JK Rowling pode ser ‘genuinamente feliz’, contratando o espancador de esposa Johnny Depp no elenco Animais Fantásticos?”.

A NGN está defendendo o artigo como verdadeiro e diz que Depp estava “controlando e abusando verbal e fisicamente em relação ao Heard, principalmente quando estava sob a influência de álcool e/ou drogas” entre o início de 2013 e maio de 2016, quando o casal se separou.

O casal se conheceu em 2011 e começou a morar juntos em 2012, antes de se casar em Los Angeles em fevereiro de 2015.

Original | Tradução e Adaptação: Equipe Amber Heard Brasil

Na manhã desta quarta-feira, 08, aconteceu o segundo dia de tribunal do julgamento do caso de difamação de Johnny Depp contra o The Sun. Depp está processando o jornal por chamá-lo de “espancador de esposa” em um artigo de 2018, negando “veementemente” a violência contra a atriz Amber Heard.

Neste segundo dia, foram apresentados à corte novas evidencias da personalidade conturbada do ator quando estava sob a influencia de drogas e álcool.

Depp, 57, tentou inicialmente afirmar que não estava bêbado ou chapado no voo de Boston para Los Angeles em 2014. Mais tarde, porém, ele pediu desculpas ao juiz quando lhe foi mostrado uma mensagem de texto que ele havia enviado logo depois, no qual detalhava as substâncias que tomava. A Alta Corte de Londres soube que ele ficou furioso depois de descobrir que Amber Heard seria o “interesse amoroso” de James Franco no filme The Adderall Diaries.

Sasha Wass QC, do The Sun, disse a Depp: “Você estava insinuando uma briga. Você estava gritando obscenidades para Srta. Heard sobre James Franco no avião. Ela disse que Depp gritou suposições selvagens sobre a Srta. Heard “estar sendo f*dida no set” pelo Sr. Franco.

Depp negou que tivesse feito isso em um avião com seus assistentes, dois pilotos e uma aeromoça presente, o ator disse: “Não concordo com tudo o que você está dizendo.” e acrescentou: “Este é um trecho de sua imaginação [da Srta. Heard].”

Wass continuou: “A Srta. Heard mudou de lugar em mais de uma ocasião para se afastar de você. Você jogou cubos de gelo nela e chutou uma cadeira com tanta força que girou e bateu nela. Você estava furioso, exigindo saber o quanto ela gostava de sair com James Franco e estava com tanta raiva que você deu um tapa na cara dela na frente de todo mundo. Você a chamou de ‘p*ta insistente’ e de ‘prostituta’. Quando ela se afastou, você gritou: ‘Você está se afastando de mim?’ E a chutou nas costas. Você estava furioso como um monstro. Você acabou indo ao banheiro no avião e desmaiou.”

Depp negou isso, dizendo que não estava bêbado ou drogado – e afirmou que Heard era a agressora. Ele disse: “Enquanto a Srta. Heard estava me repreendendo, gritando comigo, levantei-me e fui ao banheiro. Peguei um travesseiro do sofá e dormi no chão do banheiro. Já fiz isso em algumas ocasiões.”

O tribunal ouviu a gravação de um longo e barulhento uivo. Wass afirmou que era a voz de Depp depois que ele ficou “excessivamente bêbado e drogado” no voo. Depp disse: “Se sou eu, definitivamente estava lidando com um problema. Acho difícil reconhecer isso como eu. Eu diria que parece um animal com dor. Wass disse: “Sim, mas você é esse animal. Se você estava com dor, era por causa do seu consumo de drogas e álcool naquele avião. A verdade é que você não se lembra de seu comportamento monstruoso naquele avião.”

Wass apresentou a Depp um texto que mais tarde ele enviou ao ator britânico Paul Bettany. Nele, Depp escreveu: “Vou parar de verdade a coisa da bebida, querido. Bebi a noite toda antes de eu pegar Amber para voar para Los Angeles no domingo passado. Feio, cara. Sem comida por dias, pós, meia garrafa de uísque, mil Red Bull e vodkas, pílulas, 2 garrafas de champers no avião e o que você ganha? Um índio zangado e agressivo apagando e gritando obscenidades, insultando qualquer pessoa que se aproximasse. Acabou. É certo que estou com muita merda na cabeça para descontar minha raiva em quem eu amo. Eu sou velho demais para ser esse cara. Mas pílulas tudo bem!”

Ele imediatamente se desculpou, dizendo ao juiz: “Claramente cometi um erro. Peço desculpas, falei incorretamente sobre esta situação. Perguntado se ele agora aceitava que tinha bebido em excesso no avião, ele disse: “Sim”. Ele continuou: “Não me lembro se estava usando cocaína, mas de acordo com essa mensagem parece que não estava fora de questão de forma alguma. É muito provável que eu estivesse tomando pílulas, álcool, cocaína, maconha e, porque não havia me desintoxicado do Roxycodone, eu também estava nisso. Eu posso ter feito coisas das quais não tenho memória. Mas [meus assistentes pessoais] estavam lá e não teriam deixado nada acontecer com Amber. Eu não sou uma pessoa violenta, principalmente com mulheres. Chutar uma mulher pelas costas é um ato horrível e condenador. Se alguém chutasse uma mulher pelas costas, eu o chamaria de doente, animal selvagem, desagradável ​​- é uma das coisas mais repugnantes que alguém já me acusou.”

Ao deixar o banco de testemunhas, Depp juntou as mãos como se estivesse rezando. Ele disse ao juiz: “Mais uma vez, minhas desculpas por deturpar uma situação. Eu não estava totalmente ciente da coisa toda, então me perdoe.”

Depp disse que Heard havia dito a ele “muitas coisas negativas” sobre Franco depois de estrelar com ele em Pineapple Express. Ele disse ao tribunal: “Fiquei chocado por ela estar subitamente tão amigável e feliz com ele. Ela me disse que ele já havia tentado beijá-la e fez avanços sexuais em sua direção. Ela disse que ele era um idiota e um estuprador.”

Depp também foi acusado de outros casos de abuso. Dizem que Depp bateu em Heard em 2013 repetidamente sob uma pintura de sua ex Tasya Van Ree. Wass disse que Depp a atingiu “com tanta força que o sangue de seu lábio acabou na parede”. Ao juiz foi mostrada uma foto tirada pela Sra. Heard de uma contusão no braço, supostamente causada por Depp.

Ele disse: “Eu não bati na Srta. Heard e nunca bati nela.” Perguntado se ele era uma pessoa ciumenta, ele respondeu: “Eu sou sim.” Depp também negou ter atacado a Srta. Heard em uma casa móvel em Hicksville, que supostamente foi lixeira.

Outro acontecimento apresentado na corte foi Depp segurando a cachorrinha de Amber, Pistol, pela janela de um carro em movimento. Dizem que ele fez “barulhos uivantes” enquanto viajava no carro com Heard, sua irmã Whitney, motorista e assistente Nathan Holmes.

Sasha Wass, QC, disse: “Quando você estava no carro, estava fumando, abriu a janela e ficou nervoso e agressivo, como se estivesse naquele clipe que vimos ontem – o lado monstro de seu personagem. E você pegou Pistol e a segurou pela janela e começou a fazer barulhos uivantes.”

O ator respondeu: “Posso dizer que é uma imagem muito cativante, mas é absoluta falsidade absoluta, é fraudulenta.”

Wass então sugeriu que Depp achava isso engraçado, ao que ele respondeu: “Não, senhora, não acho divertido pendurar um animal, um pequeno cão indefeso que pesa três quilos da janela é divertido.”

Dizem que Depp mais tarde “riu” de uma “piada” sobre colocar o cão no microondas. Ele disse: “Eu não diria que fui o inventor dessa piada em particular e também não fui o único que trouxe algo assim a tona.”

O ator também foi interrogado durante suas provas sobre um incidente em que o pequeno cão “comeu um pouco de haxixe, alguns cannabis – bastante.”

Depp admitiu: “O filhote pegou uma bolinha de haxixe e a comeu antes que eu pudesse pegá-la.”

Ontem, Depp foi acusado de colocar sua “raiva e frustração” em Heard, 34, quando “falhou em controlar” seu abuso de drogas e álcool. Ele “mergulhou em comportamento fisicamente destrutivo” – fazendo com que ele se referisse à sua “personalidade bêbada e violenta como ‘o monstro'”, como já foi dito.

Foi apresentado também, um longo e-mail de 2013 de Heard para Depp, mas nunca enviado, descreveu sua vida como um “como uma festa de banho de sangue”. Confira o e-mail traduzido:

“Eu não sei mais se consigo fazer isso. É como o Dr. Jekyll e o Sr. Hyde. Metade de você, eu amo. Loucamente. A outra metade me assusta. Eu não aguento ele. Eu gostaria de poder, mas não posso.

O problema é que nunca entendo/sei realmente com quem estou lidando até que seja tarde demais. A bebida me garante que estou lidando com o monstro. O abusado e assustado menino violento e inseguro. Eu simplesmente não sei dizer onde a linha começa.

Além disso, as drogas parecem garantir que eu também serei obrigada a lidar com o monstro. Mais uma vez, é saber o que / quanto / e quando – o que faz toda a diferença. Às vezes a ressaca, na manhã seguinte, é tão ruim quanto a discoteca completa de banho de sangue que eu já esperava. Você vive em um mundo cheio de facilitadores. Você corta e se ressente (percebendo ou não) todo mundo que não é um facilitador. Eu posso fazer uma distinção clara sobre quem se enquadra em qual categoria com total facilidade. A frequência com que você os vê e qual o papel que eles desempenham no seu dia-a-dia distingue onde eles caem na escala facilitadora.

Eu assisti ontem enquanto todos ao seu redor te pegavam do chão, te seguravam. Te pegando para você continuar a vida. Impedi-lo de realmente cair. Com tanta ajuda, é claro que você não sabe o quanto isso machuca você e a sua vida. Porque você paga as pessoas ao seu redor para impedir que seus pés cheguem ao fundo do poço, como eles dizem. Ontem, eu vi você desmaiar, no meio de vômito, três vezes. Todas as três vezes Jerry o carregou do chão.

No avião, Nathan mencionou quantas vezes ele teve que arrombar portas trancadas para te acordar, depois de você desmaiar no banheiro. Você teria se envergonhado inúmeras vezes se alguém fosse honesto o suficiente com você para lhe dizer. Mostrar para você.

Se alguém o filmasse enquanto você estava nesse estado, ficaria mortificado. É embaraçoso ver isso acontecer. Você não pode saber porque as pessoas (amigos?) Continuam sorrindo para o seu rosto e depois virando a cabeça e revirando os olhos para ver como elas parecem e se sentem ridículas ao pegar um homem adulto no meio do próprio mijo e vômito, sabendo que ele nunca vai ser capaz de perceber o quão ruim ele parece.

Pílulas para ressaca não são muito melhores. Você é mau e insensível.

Não tenho motivo para ficar com você. E eu não vou. Você não me paga. Não preciso mentir para você pelo meu trabalho, meios de subsistência ou filhos. Eu nunca vou querer me amarrar a você. Percebo que minha liberdade é agora a única coisa que tenho para me proteger. Eu nunca vou confiar em você para me prender. Eu mesma assisti você desmaiar no chão depois de beber tanto que passou mal. Uma dessas vezes você se cortou tanto que precisou de pontos. Você diz coisas que não quer dizer. Você é impossível argumentar com. Então todo mundo te aplaude. Mente para você. Pior ainda, você mente para si mesmo. E você acredita nisso.

Você tem tantas pessoas que dizem ‘sim’ ao seu redor constantemente protegendo você de si mesmo e da verdade. Eles acham que olhar para você de uma maneira decepcionada é a verdade? Ah, não admira que não funcione. Se eles deixassem você, no chão em sua própria merda, trancado no banheiro enquanto você faltava no trabalho – então talvez você aprendesse de verdade. Aprenda a cuidar de si mesmo.

Você acha que é tão forte, grande autodestrutor do tipo ‘eu não dou a mínima para essa merda?!’ Mentira. Se você realmente não se importasse, não haveria tantas pessoas lá para cuidar de você. Você apenas deixa que eles façam todo o trabalho duro enquanto você foge de seus problemas incapaz de suportar a dor.

Um homem tão grande que nem você precisa de seus assistentes pagos e familiares para carregar e limpar a sua casa. Um homem de verdade não precisa ser tratado como um bebê. O que vi ontem à noite foi uma criança.

Você me fez sentir, no começo, segura. Como se você pudesse cuidar de mim. Como se eu pudesse ter uma família com você. Você me fez sentir como se fosse um homem de verdade – isso era apenas metade de você.

O que vi ontem, e muitas outras vezes, foi uma criança/homem carente. Eu assisto como outros homens adultos têm que te limpar, basicamente. E você obtém o benefício conveniente de nunca ter que se lembrar disso. Isso é bom. Para você. Então você se safa de tantas mentiras que se diz.

Você realmente se engana a pensar nas mentiras mais loucas quando está ferrado e porque está tão acostumado com as pessoas que NÃO te chamarem atenção pelas suas merdas (elas trabalham para você – olá) que você realmente acredita na sua mentira. (Precisa de uma referência, que tal quando você realmente pensou que eu tinha batido em você primeiro. Ou que eu estava escondendo drogas – a lista continua).

Admita as suas próprias merdas primeiro.

Muitas vezes você me machucou. Fisicamente e emocionalmente pelas coisas que você dizia e fazia enquanto estragava tudo. O monstro sai e você se torna malvado e horrível. O oposto do porque eu te amo.

E o que devo fazer? Como você se sentiria se estivesse apaixonado por uma pessoa que, na realidade, eram duas? Você, o amor da minha vida, e o monstro parecem iguais. O quão f*didamente confusa eu me sinto.

Eu estou brava. Tão brava.

Como você se sentiria se te vendessem produtos falsos? Eu me apaixonei por você enquanto você estava sóbrio. Um ano inteiro. Como eu poderia saber que isso estava reservado para mim? Como você se atreve a fazer eu me apaixonar, por esse outro ser – sua boa metade – apenas para arrancar a máscara quando eu estiver dentro?!

Eu me sinto o maior idiota do mundo.

Eu aguentei muito. Eu limpei a merda, o vômito e a merda, literalmente e figurativamente. Fui acusada de coisas malucas – nada disso eu merecia – apenas para nunca ouvir um pedido de desculpas pelo seu zelo alimentado por bebidas.

“Você me bateu repetidamente. Algo que você Nunca deveria ter feito. Que p*rra de homem você é.

E nada disso seria possível sem a bebida e as drogas. NADA.”

Tradução e adaptação: Equipe Amber Heard Brasil