ALERTA DE GATILHO: Amber Heard descreve sobre as agressões em detalhes explícitos e aterrorizantes, sendo assim, pode causar desconforto e desencadear fortes emoções. Se você é sensível a este tipo de conteúdo, por favor, não leia.

O site ‘The Post’ teve acesso aos documentos submetidos por Amber Heard ao tribunal em resposta ao processo que seu ex-esposo, Johnny Depp, abriu contra ela. Confira abaixo a tradução:

De ‘violento’, Johnny Depp tornou-se ‘o monstro’ em drogas e bebida, em seguida espancou, estrangulou e atormentou sua então esposa, Amber Heard.
Heard, que passou um ano casada com o ator de ‘Piratas do Caribe’ antes de pedir divórcio em Maio de 2016, afirma em horríveis detalhes como parte do processo judicial em resposta ao processo de difamação de US$ 50 milhões que seu ex-esposo impetrou contra ela, que Depp repetidamente a agrediu, arrancou seus cabelos, sufocou.
O processo de Depp está relacionado a um artigo de 2018 escrito por Heard ao ‘The Washington Post’, onde a atriz descreve ser vítima de abuso doméstico, mas não o menciona no artigo. O processo de Depp alega que ela insinua que ele era o agressor e que as alegações de Heard são uma “fraude”.

Amber Heard, 32, agora respondeu detalhando numerosos incidentes com Johnny Depp,55, em documentos obtidos exclusivamente pelo The Post.
A atriz conta que começou a namorar com Depp em 2012.

“Cerca de um ano após o início do nosso relacionamento, eu comecei a presenciar Johnny usando drogas e álcool… Em algumas ocasiões, Johnny usava simultaneamente tanto os narcóticos ilegais, quanto remédios com prescrição médica, precisei providenciar assistência médica para ele. Sempre que ele estava usando, eu me preocupava com nós dois. Ele se tornava uma pessoa totalmente diferente, muitas vezes delirante e violenta.”, ela escreveu. “Nós chamamos essa versão de Johnny, ‘O Monstro’.”
“Johnny, depois de sair de seus estados de embriagados ou medicados, muitas das vezes não se lembrava de sua conduta delirante e violenta.. “Porque eu amava o Johnny, acreditei em suas múltiplas promessas de que ele poderia e iria melhorar. Eu estava errada,” ela acrescentou.
Na manhã que eles embarcaram em um jato particular para voar de Boston para Los Angeles, em Maio de 2014, segundo Heard, Depp parecia já estar bêbado, e estava segurando uma garrafa de Champanhe.
“No vôo, Johnny ordenou às comissárias de bordo que lhe dessem um tanque de oxigênio, e bebeu muito. Membros da equipe de Johnny me disseram que ele estava chateado por eu estar filmando um filme em que fiz uma cena romântica com James Franco no dia anterior. Logo, Johnny começou a atirar objetos em mim. Em vez de reagir ao seu comportamento, simplesmente mudei de lugar. Isso não o impediu. Ele provocativamente empurrou uma cadeira em mim enquanto eu passava, gritou comigo, e me provocou gritando o nome ‘James Franco’.”
“Em determinado momento, eu me levantei e Johnny me chutou nas costas, fazendo-me cair. Ele jogou sua bota em mim enquanto eu estava no chão. Johnny continuou a gritar obscenidades até entrar no banheiro do avião e desmaiar trancado no banheiro pelo resto do vôo.”
Depp alegadamente pediu desculpas em uma mensagem de texto depois, escrevendo: “Mais uma vez, eu me encontro em um lugar de vergonha e arrependimento. Claro, sinto muito. Eu realmente não sei porque ou o que aconteceu. Mas eu nunca farei isso novamente.”

‘Está tudo bem…
Já passou…
Fui longe demais…
Nós/eu tendemos a fazer isso…
Eu sempre me arrependo quando eu vou pra cima de você… Ou pior, quando você vem se defender!!!
Não quero ser condicionado e continuar com esse comportamento… Sendo assim, vou trabalhar pesado nele com o Shrank…
Eu sinto muito por ser menos…
Por sua decepção comigo…
Pelo meu comportamento…
Eu sou uma p*rra de um selvagem…
Tenho que perder isso!
Vou perder isso!
O diabo está por toda parte, certo…??
Eu gostaria de poder trazer apenas um vislumbre de um sorriso para o lindo rosto dos meus sonhos mais lindos e pesadelos mais sombrios…
Eu te amo demais para que eu e você sejamos esses insultos hediondos que nós fizemos/fazemos…
Isso não é algo que eu particularmente me sinto orgulhoso em fazer parte… E, eu me arrependo de ter dado vida a isso.
Porque…
P*ta que p*riu…
Como quando brigamos, garotinha…?????
Como acabamos na beira do precipício…??
E, por que??
Queria tanto saber….
Meu Deus…
E… saiba que VOCÊ ESTÁ CERTA…!!!
Eu estou BEM CIENTE de que eu DEVERIA ter sido maior que o momento… E que isso NUNCA mais vai se repetir em experiências negativas…
Eu posso fazer isso!!!
Que conceito matador para visualizar …
Queria que você estivesse na proximidade desse lunático… Cuidado lá fora …
Eu te adoro!!!”
Sua mensagem ainda continuou “Minha doença de alguma forma subiu e me agarrou … eu devo melhorar. . . Mais uma vez, sinto muito, sinto muito. Eu te amo e me sinto tão mal por te decepcionar. ”
Heard conta que o assistente de Depp, Stephen Deuters, também lhe mandou mensagem falando que Johnny ‘Ficou chocado. Quando eu contei a ele que ele te chutou, Johnny chorou.’ Deuters continua ‘Ele é um garoto perdido. E precisa de toda ajuda que ele puder ter’. ”

O casal casou em Fevereiro de 2015. No entanto, apenas após um mês de casamento, Heard procede alegando que, em Março de 2015, Depp – que deveria estar limpo na época, mas não acreditava que o êxtase quebrou sua sobriedade – teve um episódio de três dias no MDMA./ecstasy na Austrália.
“Johnny me disse que eu não o havia proibido explicitamente de consumir ecstasy. A discussão piorou e então Johnny me empurrou, me deu um tapa e me jogou no chão antes de eu correr para um quarto trancado.”
“Na manhã seguinte, desci as escadas e descobri que Johnny ainda estava acordado e que ficara acordado a noite toda, tendo tomado cerca de oito comprimidos de MDMA. Ele também estava bebendo novamente. Entramos em uma briga que Johnny tornou física, e eu me tranquei em um dos quartos. Isso não impediu Johnny de romper a porta do quarto em que eu estava. Ao cair da noite, Johnny havia me agredido várias vezes, me bateu e me empurrou para o chão, me sufocou e cuspiu na minha cara.”
“Então Johnny me entregou uma garrafa de bebida que ele estava bebendo e me perguntou: ‘O que você vai fazer?’ Eu joguei a garrafa no chão. Johnny respondeu começando a jogar latas e garrafas de vidro fechadas para mim. Naquela noite, Johnny me empurrou para uma mesa de pingue-pongue que desmoronou embaixo de mim. Johnny jogou garrafas pelos painéis da janela de uma porta de vidro, quebrando duas vidraças e deixando o vidro por toda parte. Johnny então me agarrou, segurando meu corpo e camisola. Ele rasgou a camisola e, em determinado momento, eu estava nua e descalça, coberta de álcool e vidro. Johnny me agarrou pelo cabelo e me sufocou contra a geladeira da cozinha. Tentei me levantar, mas estava deslizando pelo chão coberto de vidros e na bancada. Johnny me jogou para longe dele e eu tentei fugir enquanto ele continuava jogando objetos e álcool em mim.”

“Em um dos momentos mais horríveis e assustadores dessa provação de três dias, Johnny me agarrou pelo pescoço e pela clavícula e me bateu contra a bancada. Eu me esforcei para me levantar quando ele me estrangulou, mas meus braços e pés continuaram escorregando e deslizando pelo álcool derramado e foram arrastados contra os cacos de vidro quebrados na bancada e no chão, que repetidamente cortou meus pés e braços. Temendo por minha vida, eu disse a Johnny: ‘Você está me machucando e me cortando.’ Johnny me ignorou, continuando a me bater com as costas da mão fechada e batendo um telefone plástico duro contra uma parede com a outra até esmaga-lo em pedacinhos. Enquanto ele estava quebrando o telefone, Johnny feriu gravemente o dedo, cortando a ponta dele… Uma vez que consegui fugir, me tranquei em um quarto no andar de cima.”
“No terceiro dia em que Johnny ficou acordado seguidamente, desci e encontrei inúmeras mensagens que Johnny me escreveu pela casa, nas paredes e nas roupas, escritas em uma combinação de tinta a óleo e sangue do dedo decepado. Johnny também urinou por toda a casa.” Heard diz que o ator finalmente foi hospitalizado, e afirma que ela ficou com ‘um lábio arrebentado, um nariz inchado e cortes em todo o meu corpo… Até hoje, ainda tenho cicatrizes nos braços e nos pés deste incidente’.”

*Mensagem de 17 de Dezembro de 2014, 17h04*
JD: “Slim…
Eu te amo muito…
Eu sinto muito por ter te chateado no grau que o fiz… E não poderia estar mais arrependido por, novamente, arruinar seu dia…
Claro que tomo sua generosidade, sua abnegação, sua afeição e seu doce amor do fundo do meu coração … E, penso eu, tenho sido recíproco…
Agonia não é a resposta para nenhuma equação, e ocasião…
Nem a raiva.
Estamos, acredito, em concerto sobre isso…
Por favor, saiba que minhas desculpas são sinceras e sólidas…
E, por mais estúpido que isso pareça…?? Espero que sua reunião com Clive Barker seja excelente!!!
Eu te amo muito. Pra c*ralho…!!!
Meu tudo….”

*Mensagem de 17 de Dezembro de 2014, 20:08*
AH: “Obrigada por suas palavras… Acabei de sair da Betty Sue. Vou em um restaurante a algumas quadras daqui para um jantar rápido com a Megan. Espero que possamos nos ver quando eu chegar em casa…
Eu não quero essa agonia. Nem posso suportar colocar em você….

*Mensagem de 17 de Dezembro de 2014, 22:06*
AH: ‘A caminho de casa…’

Heard descreve que em março de 2015 ela deu um soco em um Depp raivoso, temendo que ele empurrasse sua irmã mais nova, Whitney Heard, escadas abaixo em sua casa em Los Angeles. Ela conta:
“Ele começou a destruir bens pessoais dentro de casa, inclusive meus pertences no meu closet. Johnny se lançou pra me bater, Whitney se colocou no meio de nós dois. Johnny então focou sua atenção nela [Whitney], que estava de pé no topo de um lance de escadas, e seguiu em frente. Agindo em defesa de minha irmã, como eu estava com medo por sua segurança, dei um soco no rosto de Johnny para desviar a atenção dele de Whitney para mim. Essa foi a única vez que eu bati em Johnny.”
Ela também inclui uma transcrição de seu depoimento de divórcio: “Ele estava prestes a empurrar minha irmã escada abaixo. . . Eu agi defensivamente por sua vida.”

‘O Monstro’ retornou em seguida, durante uma viagem em Agosto de 2015 para a Tailândia e Malásia. “Enquanto estávamos no trem, Johnny brigou comigo, e começou a me bater e empurrar contra uma parede segurando minha garganta e me mantendo lá. Lembro-me de ter medo de que Johnny não soubesse quando parar e que ele pudesse me matar.”
Depp claramente saiu mais ainda de controle em Dezembro de 2015, no seu apartamento em Los Angeles. “Johnny começou outra briga comigo. Ele jogou outro decantador para mim, derrubou objetos ao redor da sala e deu um soco na parede. Ele me deu um tapa forte, me agarrou pelos cabelos e me arrastou de uma escada para o escritório, para a sala de estar, para a cozinha, para o quarto e depois para o quarto de hóspedes. No processo, ele puxou grandes pedaços de cabelo e couro cabeludo da minha cabeça. Na esperança de evitar a violência, tentei acalmar Johnny e depois subi para tentar me afastar da situação. Johnny me seguiu, me acertou na parte de trás da minha cabeça, me agarrou pelo meu cabelo novamente, ficou na minha frente nos degraus, e então me arrastou pelo meu cabelo até os últimos degraus. No topo da escada, Johnny me empurrou duas vezes, o que me fez temer que eu caísse. Eu disse a Johnny que ele quebrou meu pulso na tentativa de fazê-lo parar. Johnny continuou batendo em mim e, cada vez que ele me derrubava, eu decidia reagir simplesmente levantando e olhando nos olhos dele. Johnny respondeu gritando ‘Ah, você acha que é um cara durão?’
Ele cambaleou para trás e me deu uma cabeçada no meu rosto, batendo no meu nariz, que imediatamente começou a sangrar, causando uma dor lacerante no meu rosto. Eu imediatamente comecei a chorar e pensei que teria que ir ao hospital. Eu disse a Johnny que queria deixá-lo, e que ligaria para a polícia se ele me tocasse novamente. Quando comecei a me afastar em direção ao apartamento de hóspedes, ele respondeu, empurrando-me, em seguida, me agarrou e me puxou de um quarto para o outro, agarrando-me pelo meu cabelo.
Quando Johnny me arrastou para o outro cômodo no andar de cima, eu disse a Johnny que o deixaria, já que não suportava mais o comportamento dele. Johnny reagiu agarrando-me pela minha garganta, empurrando-me para o chão e socando-me na parte de trás da minha cabeça. Ele me agarrou pelo meu cabelo, me deu um tapa na cara e gritou para mim algo como: ‘Eu vou te matar – eu vou te matar p*rra – eu vou te matar p*rra, você me ouve?’ cabelos em todos os lugares e marcas no tapete onde fui arrastada.
A briga continuou em uma cama. Johnny ficou em cima de mim com o joelho nas minhas costas e o outro pé na cama, enquanto repetidamente me socava na minha cabeça, e ele gritava – tão alto quanto eu já o ouvi gritar – ‘EU VOU MATAR VOCÊ’, repetidamente. A cama se estilhaçou sob o peso da pressão de sua bota. Johnny me bateu com os punhos fechados, e lembro de não conseguir me ouvir gritando porque ele empurrou meu rosto no colchão. Eu gritei o mais alto que pude, esperando que Johnny percebesse que ele estava me machucando severamente.
Por um tempo, não consegui gritar nem respirar. Eu me preocupava que Johnny estivesse em um estado obscuro e inconsciente do dano que estava causando, e que ele pudesse realmente me matar.”
“Vidros quebrados e pedaços de cabelo estavam espalhados pelo andar de baixo da cobertura. Johnny também escrevera uma mensagem na bancada da nossa cozinha, em dourado, que dizia: “Por que ser uma fraude? Tudo é uma m*rda.”

Heard resolveu deixar Depp de vez e entrou com um pedido de ordem de restrição contra o ator depois que ele a atacou novamente, em Maio de 2016. Depp pegou seu telefone, “ele parecia com um arremessador de beisebol e jogou o telefone no meu rosto, tão forte quanto ele podia. Eu gritei: ‘Você bateu no meu rosto’ e comecei a chorar. Johnny agarrou meu cabelo e começou a bater, me sacudir e me puxar pela sala enquanto eu continuava a gritar.” Heard afirma que seu vizinho ouviu seus gritos, entrou em seu apartamento, se jogou entre eles e implorou a Depp para parar, que estava gritando para Heard: ‘Amber, levanta agora p*rra’.”

Heard afirma, “Johnny quebrou vários objetos ao redor da casa com uma garrafa de vinho quando ele saiu. Johnny esmagou mais itens no corredor, derramou vinho por toda parte e chutou um buraco em uma porta. Ele, então, supostamente pediu para ser deixado em outro apartamento onde os pertences de Heard foram mantidos. “Johnny destruiu tudo o que podia e expulsou [a maquiadora] Liz Marz da cobertura carregando uma garrafa de vinho.”

Heard acrescenta que, depois de denunciar o abuso de Depp e após o divórcio em Janeiro de 2017, algumas pessoas alegaram que ela falsificou seus ferimentos. “Muitas pessoas me chamavam de mentirosa (sem nunca ouvir meu lado da história). Fui excluída da campanha de uma marca de moda global. Eu perdi o papel em um filme no qual eu já hava sido escalada. Pessoas com quem nunca encontrei ou falei me ameaçaram com violência. Eu recebi tantas ameaças de morte que tive que mudar meu número de telefone semanalmente.”
“Pessoas me acusaram inúmeras vezes de ter abusado de Johnny. Isso simplesmente não é verdade. Eu nunca ataquei Johnny a não ser que fosse por legítima defesa, ou na vez em que defendi minha irmã. Eu nunca abusei de ninguém fisicamente. Eu sei o que isso causa as pessoas. Em vez disso, tentei promover o bem no mundo e defender o fim da violência doméstica. Procurei usar minha persona pública para falar sobre uma questão que era extremamente significativa para mim e milhões de outras mulheres e homens todos os anos. Eu falei sobre a violência em público, mas sempre evitei referenciar especificamente Johnny, ou recontar sua violência contra mim, não apenas porque eu queria superar essa fase da minha vida, mas também porque eu estava limitada pelos termos de um estrito acordo de confidencialidade que Johnny havia insistido como parte de nosso acordo de divórcio.”

O advogado de Heard, Eric M. George, não pôde ser contactado imediatamente para comentar, mas disse anteriormente em um comunicado sobre o processo de difamação de Depp, “Esta ação frívola é apenas o mais recente dos esforços de Johnny Depp para silenciar Amber Heard. Ela não será silenciada. As ações do Sr. Depp provam que ele é incapaz de aceitar a verdade de seu comportamento abusivo em curso. Mas, embora ele pareça obcecado em conseguir a autodestruição, nós prevaleceremos em derrotar esse processo infundado e acabar com o contínuo assédio que minha cliente sofre com o Sr. Depp e sua equipe jurídica.”