Seja bem-vindo ao Amber Heard Brasil, a sua maior e melhor fonte brasileira sobre a atriz no Brasil. Aqui você encontrará informações sobre seus projetos, campanhas e muito mais, além de entrevistas traduzidas e uma galeria repleta de fotos. Somos um site sem fins lucrativos criado e mantido por fãs e não possui qualquer ligação com Amber Heard, sua família ou seus representantes. Todo o conteúdo original aqui apresentado pertence ao site a não ser que seja informado o contrário. Nenhuma violação de direitos autorais é pretendida, nós NÃO reivindicamos ou possuímos direito de propriedade sobre nenhuma das fotos em nossa galeria, as mesmas pertencem aos seus respectivos donos legítimos e estão sendo usadas de acordo com a Fair Use Law § 107.

Em suas tóxicas batalhas legais com Amber Heard, Johnny Depp tinha um exército de superfãs, chamados de “Deppheads” para defendê-lo. Alguns apareciam todos os dias na corte; milhares e milhares de outros defenderam sua causa online e jogaram sarcasmo sobre aqueles que ousaram questionar seu “herói”.

Agora, no entanto, Heard tem sua própria rede de apoio britânica – e embora elas possam ser incapazes de competir em números, elas certamente podem competir em habilidades, com experiência em direito penal, psicologia e defesa de vítimas de abuso. Elas têm se reunido em torno da atriz em Londres e também trabalhando juntas para combater o abuso que as mulheres enfrentam online.

Jaimi Shrive, 24, é uma acadêmica que pesquisa perspectivas políticas sobre violência contra as mulheres; sua esposa, a Dra. Jessica Taylor, 32, é psicóloga e autora do best-seller do Sunday Times, Sexy but Psycho; Charlotte Proudman é uma advogada especializada em casos envolvendo violência contra mulheres, e Kim Manning-Cooper é uma ativista contra a violência doméstica.

Quando elas se reuniram na casa alugada de Heard em Londres, grande parte da conversa girou em torno de “o que diabos está acontecendo conosco online?”, disse Taylor, fundadora da VictimFocus.

“Há apenas um punhado de pessoas que entendem. Acho que as pessoas não percebem o custo desse trabalho.” A psicóloga pesquisa respostas traumáticas à violência sexual e costuma ser alvo de grupos extremistas da internet: ativistas dos direitos dos homens, grupos “incel” (celibatário involuntário) e a direita alternativa. “Eles compartilharam nosso endereço residencial online, agora estamos tendo que nos mudar. Nossos computadores foram hackeados. Temos CFTV, não avisamos quando estamos no transporte público, contratamos equipes de segurança, parei de fazer eventos ao vivo por meses. As ameaças – deste trabalho, um elemento do qual está apoiando Amber – estão mudando a vida”.

Heard, de 36 anos, foi levada a tribunal no estado norte-americano da Virgínia por Depp, seu ex-marido de 59 anos, por difamação. O caso foi baseado na alegação do ator contra o artigo que Heard publicou no The Washington Post, falando que ela havia sido vítima de violência doméstica e sexual. A atriz não citou em momento nenhum o nome de seu ex-esposo. Um caso anterior ocorreu no Tribunal Superior de Londres, quando um juiz considerou a declaração publicada no tablóide The Sun de que Depp era um “espancador de mulheres” como “substancialmente verdadeira”. Amber foi testemunha no processo, e teve seu testemunho protegido judicialmente, coisa que não ocorreu neste segundo processo. O julgamento no Condado de Fairfax, Virgínia, foi transmitido ao vivo, tweetado e editado para o TikTok. Heard foi o nome mais pesquisado no Google na América em 2022 – e um dos mais trollados, com áudios e vídeos zombando de seu testemunho, muitos ataques online e hashtags como #AmberHeardIsALiar e #AmberHeardIsAnAbuser tweetadas diariamente. Ela perdeu o caso.

Heard foi condenada a pagar £ 8,2 milhões em danos compensatórios e Depp a pagar £ 1,6 milhão depois que seu advogado chamou as reivindicações dela de “farsa”. Ela inicialmente apelou, mas em 19 de dezembro eles chegaram a um acordo: a seguradora de Heard concordou em pagar US$ 1 milhão (£ 820.000). Principalmente nos meses seguintes ao julgamento, Heard, sua filha de 20 meses, Oonagh, e sua amiga mais próxima, Eve Barlow, 36, tiveram que manter sua localização em segredo para protegê-los contra ameaças de ativistas dos direitos dos homens e estranhos na internet que tramam e contam, em detalhes, exatamente como eles querem matar ou abusar da atriz.

“Vi em primeira mão o que acontece quando o mundo decide que precisa de uma nova mulher para odiar e atacar”, disse Barlow. “É incrivelmente isolado, é como ser caçado.”

A equipe de Heard entrou em contato com Taylor depois que ela falou no Twitter sobre “o uso deliberado de diagnóstico psiquiátrico e saúde mental para desacreditar as mulheres no tribunal”. Ela disse: “Fiquei horrorizada, mas não surpresa, ao ler que Amber havia sido diagnosticada com transtorno de personalidade histriônica por uma psicóloga que testemunhou a favor de Depp“, definido por comportamento de paquera, sedução, charme, manipulação e busca de atenção. O termo raramente é mais usado no Reino Unido, disse Taylor.

“O caso de Amber era um livro didático, aberto”, continuou ela. “As mulheres são diagnosticadas no tribunal com um distúrbio de personalidade para minar a verdade de seu relato, em vez de seu comportamento ser reconhecido como uma resposta normal ao trauma sexual.” Isso deu a Heard uma espécie de “força” saber que ela fazia parte de um padrão mais amplo, disse Taylor. “As feministas que normalmente apoiam as vítimas ficaram em silêncio desta vez”, acrescentou Shrive. “Talvez porque a trollagem fosse tão grande. Não é normal estar sujeito a esse nível de ameaça, é uma espécie de guerra psicológica.”

Proudman tweetou seu apoio a Heard durante o julgamento e deu contexto legal ao processo. A advogada falou pela primeira vez com Barlow no início deste ano para ver como ela poderia ajudar, “e o grupo ganhou vida própria”. Desde o julgamento, ela recebeu quase 100 reclamações ao seu regulador na tentativa de removê-la. “Eu senti que tinha o dever e a obrigação de falar sobre isso”, disse ela. “Porque estou com muito medo do que isso significa para outros sobreviventes. As respostas e atitudes de Amber [no tribunal] foram cuidadosamente examinadas: se ela chorava, estava fingindo, se não chorava, era fria e calculista, se tinha provas, significava que era manipuladora, se não tinha provas, estava fazendo mentindo. Esta foi uma versão ampliada do que acontece com as mulheres nos tribunais de todo o país todos os dias”.

Barlow decidiu reunir as mulheres e criar um chat em grupo online seguro. Elas conversaram quase todos os dias e depois se encontraram: um painel consultivo, rede de apoio e futuro grupo de campanha, que se uniram por causa de queijo, charcutaria, música independente e feminismo. Barlow, um jornalista musical nascido na Grã-Bretanha, conheceu Heard cinco anos atrás através do trabalho. Ela a acompanhou ao julgamento e passou a maior parte dos meses seguintes com ela. “Amber sabia que estava representando algo maior do que ela [durante o julgamento] e ela sente que falhou – e isso me quebra”, disse Barlow. “Eu queria criar algo para o qual eu pudesse entregar as chaves quando ela estivesse pronta: um grupo de mulheres que pudesse explicar a ela o que aconteceu e como poderíamos impedir que isso acontecesse novamente.”

Barlow convidou as mulheres no início deste ano sem dizer a elas que Heard estava lá. “Tem sido um período muito sombrio”, disse Barlow. “Mas aquela noite em Londres foi uma das primeiras vezes no ano em que pensei: ‘ah, lá está ela, lá está Amber, ela está de volta’. Estar perto de mulheres que acreditaram nela e a apoiaram foi como vê-la ser ressuscitada.”

Artigo: The Times

Tradução e adaptação: Equipe Amber Heard Brasil.




Mais de 130 pessoas, incluindo Gloria Steinem, e organizações no campo da defesa dos direitos das mulheres, violência doméstica e conscientização sobre agressão sexual assinaram uma carta aberta para apoiar Amber Heard, que perdeu um processo de difamação este ano movido por seu ex-marido, Johnny Depp, para um artigo de opinião no qual ela disse que era uma “figura pública que representa o abuso doméstico”.

A carta, que foi compartilhada exclusivamente com a NBC News antes de seu lançamento público na quarta-feira, foi assinada por grupos como a National Organization for Women, National Women’s Law Center, Equality Now e Women’s March Foundation. Foi escrito por um grupo de pessoas que se identificam como sobreviventes de violência doméstica e apoiadores de Heard.

Heard entrou com uma petição no mês passado estabelecendo as bases para apelar da decisão de um júri de sete pessoas no Tribunal do Condado de Fairfax, na Virgínia, para conceder a Depp US$ 10 milhões em danos compensatórios e US$ 5 milhões em danos punitivos em junho. Heard, que reagiu, recebeu US$ 2 milhões em danos compensatórios, mas nada em danos punitivos.

Embora a materia do Washington Post nunca tenha mencionado Depp pelo nome, os advogados de Depp disseram que se referia indiretamente a alegações que Heard fez contra ele durante o divórcio de 2016. Durante o julgamento, ela testemunhou em termos gráficos sobre uma agressão sexual que alegou, bem como alegações de incidentes de abuso físico. Depp negou todas as acusações de abuso.

A carta, que denuncia o “aumento do uso indevido” de processos por difamação para silenciar pessoas que denunciam abuso doméstico e sexual, é uma das maiores demonstrações públicas de apoio a Heard após meses de silêncio de muitos grupos após o veredicto.

Representantes de Depp e Heard se recusaram a comentar.

A decisão do júri foi uma justificativa legal para Depp, que perdeu um processo por difamação no Reino Unido há dois anos devido a alegações de que ele havia abusado fisicamente de Heard. O juiz Andrew Nicol decidiu contra Depp em 2020, dizendo que um tabloide britânico apresentou evidências substanciais para mostrar que Depp foi violento contra Heard em pelo menos 12 das 14 ocasiões.

Após o veredicto de junho, os ativistas chamaram outros grupos, como o Time’s Up, perguntando por que uma organização que defendia as vítimas no auge do movimento #MeToo agora estava em silêncio. Muitos que se manifestaram em apoio a Heard, incluindo a Coalizão Nacional Contra a Violência Doméstica, foram recebidos com uma reação feroz dos apoiadores de Depp online.

Uma porta-voz do grupo por trás da carta, que pediu para permanecer anônima por causa do assédio online que ela enfrentou por postar em apoio a Heard, disse acreditar que após o julgamento “os indivíduos estavam com medo de falar porque viram o que estava acontecendo com os poucos que tiveram.”

A carta diz que o “assédio online contínuo” de Heard e seus apoiadores foi “alimentado por desinformação, misoginia, bifobia e um ambiente de mídia social monetizado onde as alegações de uma mulher de violência doméstica e agressão sexual foram ridicularizadas para entretenimento”.

A difamação e o assédio de Heard e seus apoiadores foram “sem precedentes tanto em vitríolo quanto em escala”, diz a carta.

Kathy Spillar, diretora executiva da Feminist Majority Foundation, disse que sua organização assinou a carta depois de observar o que ela chamou de “reação crescente” contra mulheres que se manifestam contra autores de agressão sexual, violência doméstica e violência por parceiro íntimo.

“Se isso pode acontecer com Amber Heard, vai desencorajar outras mulheres de se manifestarem e até mesmo fazer denúncias sobre violência doméstica e agressão sexual” disse Spillar.

A carta diz que o veredicto e a resposta online a Heard “indicam um mal-entendido fundamental sobre o parceiro íntimo e a violência sexual e como os sobreviventes respondem a isso”.

Além de duas dúzias de organizações feministas, mais de 90 especialistas em violência doméstica e defensores de sobreviventes de todo o mundo assinaram a carta para “condenar a humilhação pública de Amber Heard e se unir para apoiá-la” Eles incluem médicos, advogados, professores, autores e ativistas.

Outros que assinaram a carta expressaram suas preocupações de que a reação ao julgamento nas mídias sociais foi prejudicial para as vítimas cotidianas de violência doméstica.

“Elas veem o ambiente que isso criou e se sentem ainda menos seguras do que antes para se manifestar e falar sobre o abuso que sofreram” disse Elizabeth Tang, conselheira sênior de educação e justiça no local de trabalho do National Women’s Law Center.

Tang disse que os agressores podem usar processos de difamação para “silenciar suas vítimas” ou como retaliação contra suas vítimas por falarem.

Tang disse que entre as “razões pelas quais achamos muito importante aderir a esta carta” está que “quando os tribunais não rejeitam esses processos de difamação nos estágios iniciais, isso cria muito trauma para as vítimas terem que passar por um processo muito longo, processo demorado e invasivo apenas para provar que as coisas que disseram são verdadeiras ou que não difamaram a pessoa que denunciaram.”

Christian F. Nunes, presidente nacional da Organização Nacional para Mulheres, disse que espera que a carta seja um lembrete de que o sistema judiciário nunca deve ser usado para forçar as vítimas a se retratar de declarações sobre seus abusos.

“Não podemos silenciar as vítimas usando tribunais e ações judiciais como forma de retraumatizá-las, porque é isso que está acontecendo,” disse Nunes. Ela disse que espera que a carta aumente a conscientização sobre as novas táticas que alguns abusadores usam contra suas vítimas, como campanhas nas redes sociais.

Desde o julgamento, houve mais apoio público a Heard nas mídias sociais, disse o porta-voz do grupo por trás da carta. Ela e outros apoiadores anônimos de Heard estavam “trabalhando para combater a desinformação há meses” quando se juntaram à iniciativa de carta aberta.

Especialistas disseram ter uma mensagem unânime que esperavam enviar aos sobreviventes que lessem a carta.

“É também uma forma de falar com todos os sobreviventes e dizer a eles: ‘Você não está sozinho‘” disse Tang.

Você pode conferir a tradução da carta aberta clicando aqui.

Matéria: NBC News | Tradução e adaptação: Equipe Amber Heard Brasil




Confira a tradução da carta aberta de apoio a Amber Heard:

Cinco meses atrás, o veredicto no julgamento por difamação entre Johnny Depp e Amber Heard preocupou profundamente muitos profissionais nas áreas de parceiro íntimo e violência sexual.

Tantos, incluindo A.O. Scott, do The New York Times, observou que a difamação da Sra. Heard e o contínuo assédio online a ela e àqueles que expressaram apoio a ela não têm precedentes, tanto em vitríolo quanto em escala.

Muito desse assédio foi alimentado por desinformação, misoginia, bifobia e um ambiente de mídia social monetizado onde as alegações de uma mulher de violência doméstica e agressão sexual foram ridicularizadas para entretenimento. Os mesmos tropos de desinformação e culpabilização das vítimas agora estão sendo usados ​​contra outras pessoas que alegaram abuso.

Em nossa opinião, o veredicto Depp v. Heard e o discurso continuado em torno dele indicam um mal-entendido fundamental sobre o parceiro íntimo e a violência sexual e como os sobreviventes respondem a ela. As consequências danosas da disseminação dessa desinformação são incalculáveis. Temos sérias preocupações sobre o crescente uso indevido de processos por difamação para ameaçar e silenciar sobreviventes.

Condenamos a humilhação pública de Amber Heard e nos unimos para apoiá-la. Apoiamos a capacidade de todos de denunciar violência sexual e de parceiro íntimo sem assédio e intimidação.

O link da carta aberta assinada por cerca de 130 especialistas está disponível aqui.




Na manhã desta quarta-feira, 08, aconteceu o segundo dia de tribunal do julgamento do caso de difamação de Johnny Depp contra o The Sun. Depp está processando o jornal por chamá-lo de “espancador de esposa” em um artigo de 2018, negando “veementemente” a violência contra a atriz Amber Heard.

Neste segundo dia, foram apresentados à corte novas evidencias da personalidade conturbada do ator quando estava sob a influencia de drogas e álcool.

Depp, 57, tentou inicialmente afirmar que não estava bêbado ou chapado no voo de Boston para Los Angeles em 2014. Mais tarde, porém, ele pediu desculpas ao juiz quando lhe foi mostrado uma mensagem de texto que ele havia enviado logo depois, no qual detalhava as substâncias que tomava. A Alta Corte de Londres soube que ele ficou furioso depois de descobrir que Amber Heard seria o “interesse amoroso” de James Franco no filme The Adderall Diaries.

Sasha Wass QC, do The Sun, disse a Depp: “Você estava insinuando uma briga. Você estava gritando obscenidades para Srta. Heard sobre James Franco no avião. Ela disse que Depp gritou suposições selvagens sobre a Srta. Heard “estar sendo f*dida no set” pelo Sr. Franco.

Depp negou que tivesse feito isso em um avião com seus assistentes, dois pilotos e uma aeromoça presente, o ator disse: “Não concordo com tudo o que você está dizendo.” e acrescentou: “Este é um trecho de sua imaginação [da Srta. Heard].”

Wass continuou: “A Srta. Heard mudou de lugar em mais de uma ocasião para se afastar de você. Você jogou cubos de gelo nela e chutou uma cadeira com tanta força que girou e bateu nela. Você estava furioso, exigindo saber o quanto ela gostava de sair com James Franco e estava com tanta raiva que você deu um tapa na cara dela na frente de todo mundo. Você a chamou de ‘p*ta insistente’ e de ‘prostituta’. Quando ela se afastou, você gritou: ‘Você está se afastando de mim?’ E a chutou nas costas. Você estava furioso como um monstro. Você acabou indo ao banheiro no avião e desmaiou.”

Depp negou isso, dizendo que não estava bêbado ou drogado – e afirmou que Heard era a agressora. Ele disse: “Enquanto a Srta. Heard estava me repreendendo, gritando comigo, levantei-me e fui ao banheiro. Peguei um travesseiro do sofá e dormi no chão do banheiro. Já fiz isso em algumas ocasiões.”

O tribunal ouviu a gravação de um longo e barulhento uivo. Wass afirmou que era a voz de Depp depois que ele ficou “excessivamente bêbado e drogado” no voo. Depp disse: “Se sou eu, definitivamente estava lidando com um problema. Acho difícil reconhecer isso como eu. Eu diria que parece um animal com dor. Wass disse: “Sim, mas você é esse animal. Se você estava com dor, era por causa do seu consumo de drogas e álcool naquele avião. A verdade é que você não se lembra de seu comportamento monstruoso naquele avião.”

Wass apresentou a Depp um texto que mais tarde ele enviou ao ator britânico Paul Bettany. Nele, Depp escreveu: “Vou parar de verdade a coisa da bebida, querido. Bebi a noite toda antes de eu pegar Amber para voar para Los Angeles no domingo passado. Feio, cara. Sem comida por dias, pós, meia garrafa de uísque, mil Red Bull e vodkas, pílulas, 2 garrafas de champers no avião e o que você ganha? Um índio zangado e agressivo apagando e gritando obscenidades, insultando qualquer pessoa que se aproximasse. Acabou. É certo que estou com muita merda na cabeça para descontar minha raiva em quem eu amo. Eu sou velho demais para ser esse cara. Mas pílulas tudo bem!

Ele imediatamente se desculpou, dizendo ao juiz: “Claramente cometi um erro. Peço desculpas, falei incorretamente sobre esta situação. Perguntado se ele agora aceitava que tinha bebido em excesso no avião, ele disse: “Sim”. Ele continuou: “Não me lembro se estava usando cocaína, mas de acordo com essa mensagem parece que não estava fora de questão de forma alguma. É muito provável que eu estivesse tomando pílulas, álcool, cocaína, maconha e, porque não havia me desintoxicado do Roxycodone, eu também estava nisso. Eu posso ter feito coisas das quais não tenho memória. Mas [meus assistentes pessoais] estavam lá e não teriam deixado nada acontecer com Amber. Eu não sou uma pessoa violenta, principalmente com mulheres. Chutar uma mulher pelas costas é um ato horrível e condenador. Se alguém chutasse uma mulher pelas costas, eu o chamaria de doente, animal selvagem, desagradável ​​- é uma das coisas mais repugnantes que alguém já me acusou.”

Ao deixar o banco de testemunhas, Depp juntou as mãos como se estivesse rezando. Ele disse ao juiz: “Mais uma vez, minhas desculpas por deturpar uma situação. Eu não estava totalmente ciente da coisa toda, então me perdoe.”

Depp disse que Heard havia dito a ele “muitas coisas negativas” sobre Franco depois de estrelar com ele em Pineapple Express. Ele disse ao tribunal: “Fiquei chocado por ela estar subitamente tão amigável e feliz com ele. Ela me disse que ele já havia tentado beijá-la e fez avanços sexuais em sua direção. Ela disse que ele era um idiota e um estuprador.”

Depp também foi acusado de outros casos de abuso. Dizem que Depp bateu em Heard em 2013 repetidamente sob uma pintura de sua ex Tasya Van Ree. Wass disse que Depp a atingiu “com tanta força que o sangue de seu lábio acabou na parede”. Ao juiz foi mostrada uma foto tirada pela Sra. Heard de uma contusão no braço, supostamente causada por Depp.

A picture of Amber's bruised arm shown to the court
Nova imagem mostrada no tribunal de Amber com seu braço machucado.



Ele disse: “Eu não bati na Srta. Heard e nunca bati nela.” Perguntado se ele era uma pessoa ciumenta, ele respondeu: “Eu sou sim.” Depp também negou ter atacado a Srta. Heard em uma casa móvel em Hicksville, que supostamente foi lixeira.

Outro acontecimento apresentado na corte foi Depp segurando a cachorrinha de Amber, Pistol, pela janela de um carro em movimento. Dizem que ele fez “barulhos uivantes” enquanto viajava no carro com Heard, sua irmã Whitney, motorista e assistente Nathan Holmes.

Sasha Wass, QC, disse: “Quando você estava no carro, estava fumando, abriu a janela e ficou nervoso e agressivo, como se estivesse naquele clipe que vimos ontem – o lado monstro de seu personagem. E você pegou Pistol e a segurou pela janela e começou a fazer barulhos uivantes.”

O ator respondeu: “Posso dizer que é uma imagem muito cativante, mas é absoluta falsidade absoluta, é fraudulenta.”

Wass então sugeriu que Depp achava isso engraçado, ao que ele respondeu: “Não, senhora, não acho divertido pendurar um animal, um pequeno cão indefeso que pesa três quilos da janela é divertido.”

Dizem que Depp mais tarde “riu” de uma “piada” sobre colocar o cão no microondas. Ele disse: “Eu não diria que fui o inventor dessa piada em particular e também não fui o único que trouxe algo assim a tona.”

O ator também foi interrogado durante suas provas sobre um incidente em que o pequeno cão “comeu um pouco de haxixe, alguns cannabis – bastante.”

Depp admitiu: “O filhote pegou uma bolinha de haxixe e a comeu antes que eu pudesse pegá-la.”

Ontem, Depp foi acusado de colocar sua “raiva e frustração” em Heard, 34, quando “falhou em controlar” seu abuso de drogas e álcool. Ele “mergulhou em comportamento fisicamente destrutivo” – fazendo com que ele se referisse à sua “personalidade bêbada e violenta como ‘o monstro'”, como já foi dito.

Foi apresentado também, um longo e-mail de 2013 de Heard para Depp, mas nunca enviado, descreveu sua vida como um “como uma festa de banho de sangue”. Confira o e-mail traduzido:

Eu não sei mais se consigo fazer isso. É como o Dr. Jekyll e o Sr. Hyde. Metade de você, eu amo. Loucamente. A outra metade me assusta. Eu não aguento ele. Eu gostaria de poder, mas não posso.

O problema é que nunca entendo/sei realmente com quem estou lidando até que seja tarde demais. A bebida me garante que estou lidando com o monstro. O abusado e assustado menino violento e inseguro. Eu simplesmente não sei dizer onde a linha começa.

Além disso, as drogas parecem garantir que eu também serei obrigada a lidar com o monstro. Mais uma vez, é saber o que / quanto / e quando – o que faz toda a diferença. Às vezes a ressaca, na manhã seguinte, é tão ruim quanto a discoteca completa de banho de sangue que eu já esperava. Você vive em um mundo cheio de facilitadores. Você corta e se ressente (percebendo ou não) todo mundo que não é um facilitador. Eu posso fazer uma distinção clara sobre quem se enquadra em qual categoria com total facilidade. A frequência com que você os vê e qual o papel que eles desempenham no seu dia-a-dia distingue onde eles caem na escala facilitadora.

Eu assisti ontem enquanto todos ao seu redor te pegavam do chão, te seguravam. Te pegando para você continuar a vida. Impedi-lo de realmente cair. Com tanta ajuda, é claro que você não sabe o quanto isso machuca você e a sua vida. Porque você paga as pessoas ao seu redor para impedir que seus pés cheguem ao fundo do poço, como eles dizem. Ontem, eu vi você desmaiar, no meio de vômito, três vezes. Todas as três vezes Jerry o carregou do chão.

No avião, Nathan mencionou quantas vezes ele teve que arrombar portas trancadas para te acordar, depois de você desmaiar no banheiro. Você teria se envergonhado inúmeras vezes se alguém fosse honesto o suficiente com você para lhe dizer. Mostrar para você.

Se alguém o filmasse enquanto você estava nesse estado, ficaria mortificado. É embaraçoso ver isso acontecer. Você não pode saber porque as pessoas (amigos?) Continuam sorrindo para o seu rosto e depois virando a cabeça e revirando os olhos para ver como elas parecem e se sentem ridículas ao pegar um homem adulto no meio do próprio mijo e vômito, sabendo que ele nunca vai ser capaz de perceber o quão ruim ele parece.

Pílulas para ressaca não são muito melhores. Você é mau e insensível.

Não tenho motivo para ficar com você. E eu não vou. Você não me paga. Não preciso mentir para você pelo meu trabalho, meios de subsistência ou filhos. Eu nunca vou querer me amarrar a você. Percebo que minha liberdade é agora a única coisa que tenho para me proteger. Eu nunca vou confiar em você para me prender. Eu mesma assisti você desmaiar no chão depois de beber tanto que passou mal. Uma dessas vezes você se cortou tanto que precisou de pontos. Você diz coisas que não quer dizer. Você é impossível argumentar com. Então todo mundo te aplaude. Mente para você. Pior ainda, você mente para si mesmo. E você acredita nisso.

Você tem tantas pessoas que dizem ‘sim’ ao seu redor constantemente protegendo você de si mesmo e da verdade. Eles acham que olhar para você de uma maneira decepcionada é a verdade? Ah, não admira que não funcione. Se eles deixassem você, no chão em sua própria merda, trancado no banheiro enquanto você faltava no trabalho – então talvez você aprendesse de verdade. Aprenda a cuidar de si mesmo.

Você acha que é tão forte, grande autodestrutor do tipo ‘eu não dou a mínima para essa merda?!’ Mentira. Se você realmente não se importasse, não haveria tantas pessoas lá para cuidar de você. Você apenas deixa que eles façam todo o trabalho duro enquanto você foge de seus problemas incapaz de suportar a dor.

Um homem tão grande que nem você precisa de seus assistentes pagos e familiares para carregar e limpar a sua casa. Um homem de verdade não precisa ser tratado como um bebê. O que vi ontem à noite foi uma criança.

Você me fez sentir, no começo, segura. Como se você pudesse cuidar de mim. Como se eu pudesse ter uma família com você. Você me fez sentir como se fosse um homem de verdade – isso era apenas metade de você.

O que vi ontem, e muitas outras vezes, foi uma criança/homem carente. Eu assisto como outros homens adultos têm que te limpar, basicamente. E você obtém o benefício conveniente de nunca ter que se lembrar disso. Isso é bom. Para você. Então você se safa de tantas mentiras que se diz.

Você realmente se engana a pensar nas mentiras mais loucas quando está ferrado e porque está tão acostumado com as pessoas que NÃO te chamarem atenção pelas suas merdas (elas trabalham para você – olá) que você realmente acredita na sua mentira. (Precisa de uma referência, que tal quando você realmente pensou que eu tinha batido em você primeiro. Ou que eu estava escondendo drogas – a lista continua).

Admita as suas próprias merdas primeiro.

Muitas vezes você me machucou. Fisicamente e emocionalmente pelas coisas que você dizia e fazia enquanto estragava tudo. O monstro sai e você se torna malvado e horrível. O oposto do porque eu te amo.

E o que devo fazer? Como você se sentiria se estivesse apaixonado por uma pessoa que, na realidade, eram duas? Você, o amor da minha vida, e o monstro parecem iguais. O quão f*didamente confusa eu me sinto.

Eu estou brava. Tão brava.

Como você se sentiria se te vendessem produtos falsos? Eu me apaixonei por você enquanto você estava sóbrio. Um ano inteiro. Como eu poderia saber que isso estava reservado para mim? Como você se atreve a fazer eu me apaixonar, por esse outro ser – sua boa metade – apenas para arrancar a máscara quando eu estiver dentro?!

Eu me sinto o maior idiota do mundo.

Eu aguentei muito. Eu limpei a merda, o vômito e a merda, literalmente e figurativamente. Fui acusada de coisas malucas – nada disso eu merecia – apenas para nunca ouvir um pedido de desculpas pelo seu zelo alimentado por bebidas.

“Você me bateu repetidamente. Algo que você Nunca deveria ter feito. Que p*rra de homem você é.

E nada disso seria possível sem a bebida e as drogas. NADA.”

Tradução e adaptação: Equipe Amber Heard Brasil




02.06.2020

Black Lives Matter – Como Podemos Ajudar?

Artigo | Destaque | Autor: Biah Frazão

O movimento ativista internacional Black Lives Matter (Vidas Negras Importam) teve origem na comunidade Afro-americana que luta contra a violência direcionada as pessoas negras. BLM regularmente organiza protestos em torno da morte de negros causada por policiais e questões mais amplas de discriminação racial, brutalidade policial e a desigualdade racial no sistema de justiça criminal dos Estados Unidos. Não se pode ser apolítico ou neutro em situações de opressão: Ou você luta contra ou você se torna o opressor. O silêncio é uma das formas de violência nesse caso. Isso engloba atos de racismo e brutalidade policial nos EUA e no Brasil. João Pedro, de apenas 14 anos, foi morto dentro de casa. Foram mais de 70 tiros em direção à residência. Os familiares acreditam que a polícia viu jovens negros correndo para uma casa grande e com piscina e assumiram que era uma casa de bandidos. Os policiais invadiram, jogaram bomba de gás e continuaram atirando, mesmo com os meninos deitados no chão e avisando sobre a presença de criança. João foi atingido pelas costas. George Floyd foi assassinado por um policial de Minneapolis. Floyd foi algemado, contido e completamente cooperativo quando tudo isso aconteceu. O policial apoiou o joelho no pescoço de George, sufocando-o por minutos a minutos, enquanto George gritava que ele não conseguia respirar. Os espectadores imploraram para que o policial tirasse o joelho do pescoço de George, mas o policial fingiu não ouvir e continuou a sufocá-lo. Se você não pode participar ativamente dos atos e manifestações, use seu privilégio para outras coisas: • Dê RT nos tweets com as tags #VidasNegrasImportam, #VidasNasFavelasImportam e #BlackLivesMatter. • Divulgue os atos ANTIFA e anti racistas nas suas redes sociais. • Assine petições. • Doe. • DENUNCIE E SE MANIFESTE contra QUALQUER ato racista/fascista. Não seja neutro, não fique na dúvida entre se posicionar ou não, pois ao se isentar você corrobora com o opressor silenciando a causa. Não se esqueça, se você é branco, o seu lugar é de apoiador não é momento de palco; não espere parabéns e não faça disso um momento seu. Uma contribuição importante é se reeducar em relação ao seu vocabulário (exemplos), prestando atenção em expressões racistas e influenciando amigos e familiares a fazerem o mesmo. Confira os links abaixo para contribuir e acesse ao site do BLM para mais informações:

Estaremos atualizando nosso site com mais links, caso você tenha algum não hesite em enviar para nossas redes sociais. Não vamos nos calar!




Anteriormente, fora divulgada pela equipe jurídica de Johnny Depp, ex-esposo de Amber Heard, uma declaração que Laura Divenere deu ao tribunal no caso do processo de difamação que Depp abriu contra Heard, na Virgínia. Laura declarou que “Eu nunca vi a sraª Heard com quaisquer sinais de agressão física ou lesões, incluindo vermelhidão, inchaço, cortes, hematomas ou danos de qualquer tipo. Eu nunca vi Amber ferida de nenhuma forma, embora agora eu esteja ciente de que ela fez muitas denúncias de abuso diferentes.”

ENTENDA O CASO: Laura Divenere começou a trabalhar como designer de interiores da cobetura do então casal, localizada no Eastern Columbia Building, no centro de Los Angeles, por volta de Julho de 2014 até por volta de Maio de 2016. Após o divórcio, Divenere permaneceu trabalhando com Amber. A designer explica que se considera amiga de Heard, que mantém contato contínuo com a atriz e que não fala com o ator de 56 anos desde 2016. Em sua primeira declaração, recolhida pela equipe jurídica do ex-esposo de Amber para seu processo de difamação contra a atriz, aberto na Virgínia, Laura afirma: “Estive com Amber e interagi com ela com frequência nos vários dias que se seguiram após sua acusação de violência doméstica…. Incluindo pelo menos os dias 23, 24 e 25 de Maio de 2016. Naqueles dias, eu trabalhei com Amber, peguei pacotes para ela, andei de elevador com ela, eu a vi pessoalmente, mas não reparei em marcas.” – Na época de seu testemunho, Divenere também declarou que, “apesar do convívio com amigos íntimos e com a irmã de Amber, Whitney Heard, nunca se foi comentado com ela sobre nenhuma situação de agressão.”

Segundo Jeffrey Smele, um dos advogados do Jornal Britânico ‘The Sun’, contra quem Johnny abriu um processo de difamação,

“Os peticionários estão particularmente interessados em interrogar Divenere, porque entendem que ela foi pressionada a assinar sua declaração e que, consequentemente, não é uma declaração verdadeira e precisa.”

Entre as provas expostas na segunda-feira, 16/03/2020, estão algumas mensagens enviadas de Adam Waldman, advogado do ex-esposo de Amber, e a transcrição do áudio da conversa entre Amber Heard e Laura Divenere.

“Na conversa, a srta Divenere pede desculpas a Amber Heard por fazer a declaração, explica que Waldman a pressionou a fazer isso, e até pede que o time jurídico de Heard entre em contato com ela para que ela possa fazer uma nova declaração e a interroguem para saber se ela pode dizer algo em favor da atriz.” – Smele continua. “Nessa gravação de áudio, Divenere dá uma declaração totalmente diferente. Por exemplo, ela diz que nos dias seguintes a 21 de Maio de 2016, ela viu o rosto da sraª Heard parecendo inchado e vermelho, e que ela esteve chorando…”

AMBER HEARD: Enfim, você quer se sentar?

LAURA DINIVERE: Sim. Está bem. Então eu vou lhe contar o que eles estão fazendo comigo agora, o que Johnny está fazendo.

AH: Ok. O que está acontecendo, então você me enviou o gráfico da tela, mas parecia daquela tela —

LD: Aparentemente, o advogado com o qual Johnny está trabalhando estava tipo, ameaçando, se eu não respondesse ele, eu teria que literalmente — então eu fiquei tipo —

AH: O que ele disse?

LD: Isso — porque eu disse — ele primeiro me abordou, eu disse não. Eu falei, eu realmente não sei nada sobre isso. Isso não é algo que Amber e eu conversávamos, em relação ao abuso. Eu não estava lá até aquele verão, quando eu a estava ajudando a juntar as coisas. E eu sei que eu estava na África durante esse período. Bem, ele me tem em arquivo, em fotografia, entrando no prédio todos os dias, aparentemente.

AH: Ah, então não foi quando você estava na África.

LD: Não. Pois é. Ele estava tipo, então ele pensou que eu estava totalmente conspirando com você e eu literalmente entendi que eu era tipo essa pessoa mentirosa e que ele iria em frente e me intimaria.

AH: Então, como essas informações chegaram até você?

LD: Ele me contatou diretamente. Ele me ligou no telefone e então eu simplesmente não atendi. E então, na noite seguinte, ele literalmente me mandou uma mensagem. E foi então que eu disse, eu apenas implorava que não sabia de nada, que eu não fui exposta a essa parte da vida deles, ou nada nesse sentido. Eu disse que sabia que era um relacionamento difícil, na melhor das hipóteses. Eu disse, mas eu era periférica. E, de qualquer maneira, ele estava tipo — e eu disse: eu sei que aquele verão era o verão em que eu estava planejando uma grande viagem para ir à África, então eu disse, Eu nem estava lá naquele verão. E na minha cabeça, eu não estava. Faz quatro anos, então eu não sabia de nada. E então recebi uma mensagem dele mais ou menos às 3:00 da manhã, basicamente me chamando de mentirosa e literalmente dizendo, bem, então você é apenas parte do grupo conspiratório da Amber. Quero dizer, esse cara é o maior imbecil do mundo. Eu não sei como você está lidando com isso, porque eu estou tremendo há dias com isso. Então ele basicamente estava tipo, ele apenas continuou sendo realmente — eu disse, me desculpe, eu não conheço a Amber como essa pessoa de jeito nenhum. E eu acredito nela. E então ele ficou tipo, bem, você tem que sentar aí e eu preciso conversar com você por telefone. E, se não, nós a intimamos e você será deposta. Estou tipo, você está brincando comigo?

AH: Então ele disse que você vai se deposta se você não tiver uma conversa —

LD: Correto. Sem dúvida, então eu vou parafrasear o que eles disseram depois da conversa. Era mais ou menos duas horas e meia depois. Ele foi a maior imbecil que eu já encontrei na minha vida. Mas o que eles têm, de acordo com ele, eles precisavam que eu assinasse uma declaração que dizia que ele me acusou de tipo, ok, bem, que você tinha estado com Elon, James Franco. Tenho certeza que você tem — eu disse, não sei nada sobre isso. Eu disse, e sinceramente, a primeira vez que ouvi falar do Elon foi em agosto. E eu disse que a Amber era muito muito tranquila, você sabe o que, eu só quero — eu não — eu disse, eu não sei nada sobre isso. Bem, há uma foto sua levando flores para a suíte da cobertura. Eu não estou brincando com você. Não sei o que você está fazendo com isso, como está lidando com isso. E eu disse, isso não teria sido incomum. Eu teria levado. E eles disseram, você vai subir lá, e ele disse tipo, bem, você sabia que elas eram do Elon. Eu disse que não fazia ideia de quem elas eram. Que não vou ler o envelope de alguém. E então ele tentou obter essas informações de mim e eu realmente estava sendo honesta. Eu não sabia de nada. E então isso é tão —Amber, você não tem ideia. Eu absolutamente te adoro. Você sabe disso. E foi tipo, eu sentei lá e esses caras, ele é o maior imbecil sob o sol. Então ele novamente ficou tipo, você sabe, que no final, eles têm Kate sendo deposta. Ele disse, você sabe que ela está passando por TEPT (Transtorno de Estresse Pós-Traumático). O que eu não sei se ele estava mentindo. E eu fiquei tipo, ela disse que você tinha ouvido Amber gritar com ela. Eu disse, escute, a única vez que eu ouvi — porque ele estava falando tipo, eu sei com absoluta certeza. Eu disse, a única vez que ouvi Amber gritar com Kate em toda a minha vida foi uma vez durante a mudança. E eu disse, honestamente, ela tinha pisado na bola feio. E eu disse, simplesmente não tem jeito. Eu disse, além disso, não sei nada sobre isso. E ele disse tipo, bem, nós temos registro que ela te ligou chorando. E que, lembra de que eu te disse, você precisava se livrar da Kate porque ela estava me ligando bêbada. E eu disse sim. Eu disse, mas Kate é a pessoa errada. Kate sempre estragava as coisas o tempo todo. Ela estava uma bagunça. E eu não disse que ela estava bêbada quando ele estava me ligando, porque eu não queria dar mais informações sobre isso para ele. E então ele estava falando sobre quando o lugar foi lançado no mercado e eu acho que eles entrevistaram o Kevin também e eles pegaram o Kevin. Não faça isso porque eu estou bem. Então, havia algo sobre marcações rosa e ele a descrevia como uma marca rosa da casa de terror infernal. Quero dizer, ele tem um jeito de florescer as palavras. Como eu disse, o maior imbecil. E eu disse que eram coisas que estavam marcadas, eu disse, claramente havia coisas que não eram do Johnny e não estavam marcadas com rosa. Tenho a impressão de que obviamente havia um acordo concordando que tudo naquele apartamento a Amber receberia. Então não há problema com isso. E ele estava tentando me fazer dizer isso, e eu também não sabia nada sobre isso. Mas sua mãe chegou em algum momento na frente do Kevin Dees. Só estou dizendo isso para você saber. E gritando sobre levá-lo por tudo o que ele vale ou algo parecido.

AH: Espere, minha mãe?

LD: Sua mãe.

AH: Minha mãe nunca gritou.

LD: Não. Eu sei. É isso que estou falando, eu disse, só encontrei a mãe de Amber algumas vezes, isso não parece muito com o jeito dela. Se você está me perguntando se eu testemunhei isso, juro por Deus que não. Mas essas são as coisas estúpidas que estão surgindo de forma consistente. E então foi tipo, bem, você falou com a Rocky (Raquel Pennington)? Aparentemente, eles estão planejando citar a Rocky, o que tenho certeza de que você está ciente, por falso testemunho.

AH: Você não pode citar alguém por perjúrio.

LD: Eu sei.

AH: Você intima uma pessoa como parte de um processo legal.

LD: Bem, então pronto.

AH: Na verdade, ele está manipulando e coagindo as pessoas através de ameaças.

LD: Ele está manipulando completamente.

AH: Sem que as pessoas sejam esclarecidas sobre a lei, eles estão ameaçando as pessoas e coagindo declarações delas.

LD: Eu sei. Sim.

AH: E as pessoas podem realmente ser enganadas, se você não sabe nada.

LD: Certo, eu sei disso. Eu entendo. E ele está falando sobre, bem, você sabe sobre [INAUDÍVEL 00:07 25]. E eu disse, eu não sabia disso. Então ele é fala tipo, bem, agora que você sabe sobre isso. Eu disse tipo, bem, ótimo.

AH: Ele acabou de lhe contar.

LD: Ele acabou de me dizer. Eu sei. Mas é isso que estou dizendo.

AH: Nada do que ele diz — é tudo manipulação.

LD: Eu sei que é. Então, basicamente —

AH: Quero dizer, esse cara literalmente disse que me tem na câmera, o engraçado é que nunca vimos essa filmagem. Nós vimos eu de pé em um elevador, mas eles literalmente inventaram essa coisa sobre a Whitney praticando me bater no corredor e eles têm isso na câmera. Como se essa fosse a origem das contusões. Eu fico tipo, ah, claro, bem, onde estão essas filmagens? Tipo, ele literalmente acabou de inventar isso. É literalmente apenas invenção.

LD: É horrível. É horrível. Quero dizer, eu não durmo há noites porque simplesmente não sabia como lhe dizer que agora isso foi trazido a pauta e eu tenho que ir em frente e te falar sobre todas essas informações. Então ele basicamente disse: se eu não assinar uma declaração — mas ela não declara nada sobre você. É somente que eu estou ciente do [INAUDÍVEL 00:08:28]. E eu disse, bem, não, eu não estou. Mas eu te contei no outro dia, então isso está lá. Se eu não assinasse, seria deposta e ele disse tipo, que seria de $15.000 a $ 20.000. Então, estou lhe dizendo agora, porque eu preciso que você saiba disso, e preciso que seus advogados me chamem para que eu faça uma declaração também e me questionem para que eu possa dizer algo a seu favor, porque ele não está me dando nenhum — Eu gostaria de explicar as coisas. Como ele disse, bem, você estava lá em cima. Eu disse, sim, mas isso não significa que eu estava com a Amber preparando esse enredo enorme. Eu disse, fico com a Amber por 5, 10, 15, minutos, meia hora no máximo e estamos lá — eu estou lá para trabalhar. E então eu não sei nada disso. E foi tipo, bem, você precisa de um sim ou um não. Então você não está familiarizada sobre o funcionamento do sistema judicial. Eu digo que não. Eu nunca estive em um tribunal. Então, eu fui literalmente forçada a assinar uma declaração que novamente não diz — é a coisa mais simples que se pode imaginar, mas não posso pagar US $ 20.000 porque nem sei o que está acontecendo com Elon no momento. Mas preciso que seus advogados se sentem e elaborem uma declaração para que eu esteja a seu favor, para que isso anule qualquer coisa. Porque eu não vi — porque ele disse tipo, bem, você a viu completamente – você a viu absolutamente espancada. E ele estava usando uma analogia tipo de que o braço dele tinha sido arrancado. E eu disse que ela estava visivelmente chateada o tempo todo. E eu disse, que veio de um lugar absolutamente verdadeiro. Bem, e então ele ia em frente e dizia alguma outra invenção completa. Tipo, eu senti que minhas mãos estavam completamente atadas e não havia nada que eu pudesse dizer para ressuscitar a situação. E eu estava tipo, faça o seu pior. Então ele fez a coisa idiota da declaração e eu continuei expurgando e expurgando as coisas. E então ele simplesmente não fazia mais nada. Então é realmente baunilha (simples) e eu mostrarei a você o máximo que puder, mas quero que seus advogados me liguem e literalmente me deixem fazer uma declaração para você, porque não sei mais o que fazer. Estou literalmente com o coração partido por causa disso, porque não posso sentar lá porque nunca tivemos — você sabe, eu não tinha conhecimento de nenhum desses acontecimentos de antemão. Quero dizer, foi literalmente depois. Você sempre escondeu de mim.

AH: Não é sua culpa. Você não sabia. Eu escondi isso de todo mundo.

LD: Eu sei, Amber.

AH: É o que as pessoas fazem. Mas depois, depois do divórcio, logo após o incidente, meu olho estava — você viu meu rosto?

LD: Eu só vi seu rosto quando estava inchado e vermelho, mas não vi nenhum — naquele momento não havia nada lá. E eu apenas disse — e eu disse, eu não me lembro disso. Eu disse, se você está perguntando — porque ele estava tipo, eu não estou perguntando, eu estou dizendo — ele estava me dizendo que não foi o telefone que foi jogado em você. Que você disse que Johnny havia espancado fisicamente você depois. E eu disse, novamente, eu não passei nenhum tempo com você. Eu tenho uma aparência nova, se soubesse o que estava acontecendo, teria literalmente olhado para você com mais intensidade e não sabia. Você estava apenas — eu disse, você estava meio que um desastre naquela época e devastada. Mas eu não te vi naquele momento em que — ele estava tipo, ela devia estar toda roxa e azul. Você viu alguma marca roxa e azul? Não, eu não vi roxo e azul, mas ela estava toda inchada e vermelha e chorando. Então é a isso que chegamos.

AH: Quantos dias depois da ….?

LD: Ele disse que era assim — e de novo, faz quatro anos, então eu nem pude encontrar com certeza. Sinceramente, pensei que estava na África e pensei que te encontrei depois. Ele tem as datas. Eu nem sei as datas, mas ele jogou e estava falando que você estava lá em — e eu estou parafraseando porque eu não sei, tipo nos dias 23, 24, 25. E então você tem no dia 28. E então houve um evento em dezembro, que ele queria que eu desse e eu disse: eu não sei nada sobre isso. Então, por favor — ele disse tipo, bem, temos você lá em cima no dia 15. Aí eu disse, mas talvez eu nem tenha encontrado a Amber. Quero dizer, muito raramente eu encontrava a Amber, mas eu disse, eu nunca vi o Johnny. E ele disse: aqui está a beleza disso. Bem, acontece que Johnny pensa que você é uma pessoa muito legal e ele não quer intimar você, mas se for o caso, ele o fará. E eu digo tipo, bem, quão legal ele pode ser se está fazendo isso, você entende. De qualquer forma, eu apenas —

AH: Depois que eu pedi o divórcio, quero dizer, depois que eu pedi a ordem de restrição, você estava por perto muito nessa época.

LD: Eu estava por perto.

AH: Eu estava pensando se você — você está dizendo que não sabia o que estava acontecendo?

LD: Não. Eu disse que sabia o que estava acontecendo. Ele queria saber se eu te contei imediatamente. E eu disse, não me lembro disso, porque não me lembro de ter visto você diretamente após o incidente. Ele me tem em um elevador e é isso, e eu não sei. Se isso fosse três anos atrás, eu teria muito mais clareza quanto ao tempo de referência. Você está vivendo esse pesadelo há quatro anos seguidos. Não tenho minhas datas claras. E isso é —

AH: Mas depois disso, depois que eu solicitei a ordem de restrição — você está dizendo que sabia por que eu pedi uma ordem de restrição? Eu pensei que isso estava sendo bastante comentado.

LD: Ele não falou sobre a ordem de restrição. Ele nunca mencionou isso. Tudo o que ele mencionou foi se eu já conversei — se você alguma vez já conversou comigo sobre ter sido abusada.

AH: Depois?

LD: Antes. E depois também.

AH: Então ele disse especificamente antes e —

LD: Ele estava mais interessado no antes.

AH: Bem, é claro.

LD: Certo. E então ele também perguntou se eu já falei sobre isso com o IO ou a Rocky e eu disse não. Eu disse, eu sempre perguntava se ela estava bem, como ela está indo, mas essa era a nossa conversa. Sabe, eu raramente conversava com a Rocky ou com o I0, a não ser apenas coisas superficiais, como o que você está fazendo e esse tipo de coisa. Então, eu estava sendo muito honesta porque eu não sabia — eu não quero ficar lá e cometer perjúrio e não tenho uma boa memória do período de tempo, então eu não sabia quando foi, eu disse. Eu disse que eu sei que falei sobre isso com Amber, mas se você está me perguntando quando eu falei sobre isso com a Amber, sinceramente não me lembro. Se você está me perguntando, se eu falei sobre isso nos dias 23 ou 24, meu chute é que é provável. Mas estou sendo sincera, não me lembro porque já faz quatro anos e não consigo lembrar a data certa. Ele disse, bem, então vamos em frente e vamos sentar lá e depor você. Eu disse, você pode sentar lá e me depor agora depois de tudo isso, mas não vou poder te contar mais nada, com toda a honestidade. Eu disse, eu nunca tive nada além de um relacionamento incrível com ela.

AH: Comigo?

LD: Com você. E eu disse, então — se eu já entrei em uma discussão. E ele veio perguntando, como está o seu relacionamento com Johnny. Eu disse, estava bem. Foi absolutamente agradável. Eu disse, mas realmente não tive nenhuma interação com Johnny. Eu conheço Amber há oito anos. Então, você sabe —

AH: Você — você já me viu — quando você estava falando sobre a Kate antes, quero dizer, você acha que eu fui verbalmente abusiva com ela?

LD: Não. Eu literalmente disse que não.

AH: Porque lembro que você foi a que mais defendeu eu demiti-la.

LD: É o que estou dizendo. Mas esse cara não quer essa informação e eu disse isso a ele também. Eu disse, literalmente, a única vez que a ouvi a Amber levantar a voz foi naquela conversa por telefone — porque a Kate tinha sido trazido à tona, e é por isso que foi mencionada. Porque estava falando tipo, bem, você estava visivelmente ciente. Eu disse que a única vez que estive foi quando houve uma mudança. Kate estragou tudo. Você precisa — e então ele continuou e disse: Kate ligava para você. E eu disse que sim. Eu disse, ela não era adequada para o trabalho e ela errava muito. Eu disse, ela nem deveria estar trabalhando com Amber. E isso foi algo que eu disse literalmente. Ele está apenas querendo — porque aparentemente a Kate quer algum tipo de vingança, nada chocante, para ir contra você. Então, mais uma vez, preciso que seus advogados vão lá e digam, ok, explique a relação da Kate. Porque eu te defenderei mil vezes até domingo.

AH: Só estou interessada na verdade. Não estou interessada em manipular ninguém ou nada disso.

LD: Eu sei.

AH: Só quero deixar claro que você não me viu sendo fisicamente ou verbalmente abusiva com a Kate.

LD: Não. A única vez, e novamente ela que mencionou —

AH: Mas você acha que eu fui verbalmente abusiva com ela?

LD: Não. Eu disse que estava gritando no telefone porque todo mundo tinha ouvido falar disso. Eu te falei sobre aquele incidente.

AH: Sobre isso, exatamente como um incidente.

LD: Sim. Só um incidente. Eu disse nunca, nunca mesmo eu ouvi algo — e aí ele disse, bem, você ficaria chocada de ouvir que ela tem TEPT e está participando de reuniões por isso. Eu disse tipo — por um lado, eu ficaria e por outro não, porque ela é completamente pirada. Mas claro que ele não quer ouvir nada desse tipo. E aparentemente, Kevin Dees aparentemente não é um cara legal. Ele é o corretor de imóveis que estava mostrando o local. Você não chegou a realmente conhecer ele, eu acho.

AH: Eu não sei quem ele é —

LD: Eu acho que você teve uma discussão com ele sobre as cortinas. Lembra?

AH: Discussão? Eu nem conheci ele.

LD: Eu quero dizer, tipo, foi uma discussão porque as cortinas tinham sido levadas e ele era o cara que estava tentando pegar-las de volta para a pessoa que havia comprado.

AH: Ah, mas eu nem falei com ele.

LD: Ah, entendi. Então não faço ideia, mas ele é o outro que está dizendo toda essa porcaria. Então isso é só o que eu sei, que o advogado estava me falando.

AH: Aí depois, quando você estava por perto depois da ordem de restrição, porque pelo que eu me lembro nós passamos bastante tempo juntas. Quero dizer, eu estava —

LD: Estávamos montando seu escritório de volta. O camarim estava bem. E nós estávamos pendurando coisas e colocando as coisas de volta na sala de estar para deixá-la mais como uma casa.

AH: Eu apenas estou tentando pensar — quero dizer, o que —

LD: Mas eu não sei quando isso foi. Esse é o problema. Eu não tenho lembrança disso. Sinceramente, pensei que era julho em algum momento, mas não sei. Eu gostaria que tivessem me perguntado isso há três anos.

AH: Você procurou no seu —

LD: Não tenho nada. Troquei meu telefone duas vezes e tenho um novo notebook. Então não sei onde rastrear nada.

AH: Ah, e você não fez backup?

LD: Não. A única coisa que fiz backup foram as fotografias do trabalho.

Matéria: The Hollywood Reporter.
Tradução: Equipe Amber Heard Brasil.







layout desenvolvido por lannie d. - Amber Heard Brasil